The vocabulary-building curriculum is designed for students, teachers, coordinators, and curriculum developers in vocational English as a Second Language. The curriculum gives high intermediate to advanced students background for a course in beginning carpentry, surveying the essential tools and materials used in the carpenter's workplace.…

This student workbook and teacher's guide are for a vocational English-as-a-Second-Languge (VESL) course designed to prepare limited-English-speaking students for vocational training programs in industrial and technical fields. The curriculum focuses on the general technical English most critical in making the transition from…

This bilingual combination cookbook and instructional text is intended for use in training Spanish-speaking individuals for jobs as cooks. The first section is a dictionary of cooking terms consisting of parallel English and Spanish lists of foods, cooking terms, utensils, and common cooking directions and substitutions. The second section deals…

The instructional materials, intended for limited-English-proficient farm workers, provide information on the safe use of pesticides and on pesticide-related illness on the job. The seven lessons are designed to teach English-as-a-Second-Language (ESL) learners vocabulary and communication skills related to themselves, their farm occupations, the…

This document contains two guidebooks--a workbook for students and a handbook for teachers. Class activities are designed for English-as-a-Second Language (ESL) students at level 1B of the Washington State Core Competencies. Some activities may be appropriate for level 1A and/or level 2 students too. Materials are based on experience and are…

This set of materials include an interactive videotape and textbook program (tape not included here) for high-beginning and intermediate English-as-a-Second-Language (ESL) students in or about to enter the workplace. The materials provide instruction in communication skills essential for job success. The 10 video segments and corresponding student…

Materials for a workshop on vocational education for limited-English-proficient (LEP) students are gathered. An annotated outline presents the content and sequence of the workshop, which reviews the problems and suggests solutions to working with students who have a restricted understanding of the language of instruction. Issues addressed include…

This reading manual is part of the package of materials developed for use in an English for Special Purposes project that offers classes in reading, grammar, and emergency care attendant training for limited English proficient students. An official course outline and course syllabus appear first. The eight lessons provided are designed to develop…

This reader contains stories to accompany the Reading Manual. It is part of the package of materials developed for use in an English for Special Purposes project, which offers classes in reading, grammar, and emergency care attendant training for limited English proficient students. These stories may be selected as supplementary reading for…

This book of exercises is part of the package of materials developed for use in an English for Special Purposes project, which offers classes in reading, grammar, and emergency care attendant training for limited English proficient students. The exercises are designed to meet the need for early presentation of medical and allied health related…

This package contains an English-Language set of task procedure sheets dealing with small-engine repair and a Spanish translation of the same material. Addressed in the individual sections of the manual are the following aspects of engine tune-up, reconditioning, and troubleshooting: servicing air cleaners; cleaning gas tanks, fuel lines, and fuel…

These two vocational instructional modules on basic automobile ignition timing and on engine operation, four-stroke cycle, are two of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the…

The materials include a handbook for development of worksite, job-specific literacy programs and a sample curriculum for vineyard workers in California. The handbook describes the Literacy Line! project, a mobile unit to carry English-as-a-Second-Language (ESL) and job-specific literacy instruction to employees at wineries and vineyards in the…

Materials for a teacher workshop on assessing student needs for vocational English as a Second Language (VESL) are gathered. An annotated workshop outline presents the content and sequence of the workshop. Masters are provided for handouts and transparencies, which include an icebreaker activity, the workshop agenda, materials from the "Dictionary…

This vocational instructional module on safe driving and road signs is one of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the student preparing for driver's education to recognize,…