Traditional African literacy practices have often been ignored in the wake of European colonialism and the educational policies of colonial governments. Nonetheless, literacy had been established in parts of Africa following the introduction of Islam. This paper will examine the developments of literacy in pre-colonial West Africa. In this region,…

Describes interferences from the phonologic system of Arabic in the French spoken by Arabs, using data recorded in the works of French authors from the Maghreb region. The analysis focuses on instances of interference concerning the perception and production of vowels, consonants, and syllables. (MES)

Focuses on nicknames used with positive social intent to test whether positive nicknames follow more closely the phonological trends in phonasthetic English words. Findings indicate evidence of particular consonantal and vocalic preferences in nicknames as well as trends in stress and syllabic structure, suggesting evidence of sound-symbolism at…

This report is an overview of some of the common features of African languages. It is difficult to present a concise and comprehensive summary of the features that are likely to be found in a group of languages as large and as totally unrelated as are the one to two thousand languages found on the continent of Africa. Therefore, representative…

Discusses English pronunciation features in the anglophone countries of East and Southern Africa. Focus is on restructuring of the STRUT vowel to /a/,/i/, and /e/ epenthesis, and short tone groups.(Author/VWL)

The comparatively small vowel inventory of Bantu languages leads young Bantu learners to produce "undifferentiations," so that, for example, the spoken forms of "hat,""hut,""heart" and "hurt" sound the same to a British ear. The two criteria for a non-native speaker's spoken performance are…

Papers on language research include: "L'expression de l'opposition en Latin" ("The Expression of Opposition in Latin" (Claude Begin); "Le francais de l'Abitibi: characteristiques phonetiques et origine socio-geographique des locuteurs" ("The French of Abitibi: Phonetic Characteristics and Socio-Geographic Origin…

Fourteen original research papers by faculty and students of the Linguistics Department and other related departments of the University of Kansas are presented. The titles and authors are as follows: "A Kinesic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese" (Bruch); "Correlations between the Three Level Tones and…

Thirty-five papers, all but one in French, presented at the conference on research in linguistics are presented here. Topics include: verb tenses in English; computerized text analysis program; study of specialized terminology; court translation in Canada; subject-verb agreement in English; bilingual editing; swearing with religious words;…