This study investigates the effects of multilingualism and the degree of proficiency in different languages on vocabulary knowledge among Spanish language learners. Participants completed a 160-word meaning recall test designed to measure their knowledge of the 8,000 most frequent Spanish words and a self-assessment questionnaire on their…

The purpose of this paper is to provide a contemporary analysis of frequency terms commonly used in rating scales that are based on differing degrees of frequency with which events happen. A total of 20 frequency terms was analyzed using empirical data as well as employing a lexical database. Use of clearly separable frequency terms is imperative…

This article explores how leading textbook authors select and instruct vocabulary in beginner and intermediate Chinese textbooks used in the United States. Leading textbook authors were approached; subsequently; four authors completed interviews with pre-designed questions. Grounded theory methodology was used to analyse the interviews, and their…

Although measures of lexical complexity are well established for printed texts, there is currently no equivalent work for videos. This study, therefore, aims to investigate whether existing lexical complexity measures can be extended to predict second language (L2) learners' judgment of video difficulty. Using a corpus of 320 instructional videos,…

Sixty-one junior high school students in Japan participated twice in an online English group conversation lesson. At the first half of a session, each student gave an individual presentation to a Filipino instructor and the other group members. At the second half of the session, they conducted discussions, where the instructor, as the facilitator,…

Choosing relevant vocabulary to teach in ESL composition courses can be a difficult task for instructors. They often rely on intuition rather than empirical methods for vocabulary selection. This paper presents two case studies where corpora were used either to select vocabulary items for instruction or to scaffold student learning of vocabulary…

Toddlers learn more about the world from picture books with photographs instead of drawings, but commercial books often have tactile features such as flaps that may counterintuitively hinder learning. This study tested how lift-the-flap features in a commercial picture book of first words affected 2-year-olds' (N = 32) learning of a new word for…

This study used an eye-tracking method to examine whether Chinese translation equivalents activated by English prime words can continue to activate their Chinese homophones. With 30 English prime words, and 60 Chinese target words as materials, the experiment used a Tobii eye-tracking device to collect data from 30 university students while…

This study examines the linguistic complexity of Spanish as a second language (L2) in learners' essays across proficiency levels at two timelines of a composition class during a college semester. Data comes from 22 L2 learners of Spanish enrolled in two sections of a third-year composition class at the college level, who were assigned nine…

We assessed the relationship between word-to-text-integration (WTI) and reading comprehension in 7th grade students (n = 441) learning English as a second language (L2). The students performed a self-paced WTI reading task in Fall (T1) and Spring (T2), consisting of three text manipulation types (anaphora resolution, argument overlap, anomaly…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

The "wanna" facts are a classic Poverty of Stimulus (PoS) problem: "Wanna" is grammatical in certain contexts ("Who do you want PRO to play with?") but not others ("Who do you want who[strikethrough] to play with you?"). On a standard analysis, "contraction" to "wanna" is blocked by some…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has become the focus of Foreign Language (FL) research within the last decades. CLIL provides a more complete, naturalistic, and meaningful context to FL learning, which has proven to bring many benefits to learners, such as a higher motivation and promotion of creativity, and better results in…

The frequency of word exposure in teaching materials, along with corrective feedback, has often been identified as a powerful variable in the learning of vocabulary in a foreign language. The effect of the number of times an action is presented as accurate in digital game-based language learning scenarios (i.e., knowledge of correct response [KCR]…

Vocabulary knowledge plays a primary role in the ability to communicate in a second/foreign language. The present study examined how different input or output modalities combined with audiovisual input provided by TED-ED videos could foster vocabulary learning. In doing so, some written tasks and exercises were used to facilitate the process.…