In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

Usage-based approaches to additional-language acquisition have identified numerous determinants of language learning, two of which were the focus of our study: frequency and cue contingency. Specifically, we examined how an immersion experience may impact sensitivity to these two determinants as reflected in the production of 4,808 pairs of nouns…

This article introduces the NFL7 (Nuclear Family List 7), a list of the 2,887 most frequent "nuclear" word families, that is, families that include just the most frequent family members and exclude those that constitute less than 7% of family occurrences. The NFL7 was developed by using a dedicated computer program, the Nuclear List…

This study examined structural priming during online second language (L2) comprehension. In two self-paced reading experiments, 64 intermediate to advanced Chinese learners of English as a foreign language read coordinated noun phrases where the conjuncts had either the same structure or different structures. Experiment 1 showed that the second…

In the present study, we sought to advance the field of learner corpus research by tracking the development of phrasal vocabulary in essays produced at two different points in time. To this aim, we employed a large pool of second language (L2) learners (N = 175) from three proficiency levels--beginner, elementary, and intermediate--and focused on…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

Frequency is often the only variable considered when researchers or teachers develop vocabulary materials for second language (L2) learners. However, researchers have also found that many other variables affect vocabulary acquisition. In this study, we explored the relationship between L2 vocabulary acquisition and a variety of lexical…

Sonbul and Schmitt (2013) showed that exposure to second language (L2) collocations in reading texts can produce gains in explicit knowledge, but they found no evidence of gains in implicit knowledge. This study is a conceptual replication and extension of Sonbul and Schmitt's research. Sixty-two advanced English as a second language (ESL)…

Native speakers seamlessly marshal morphological resources to create new words, displaying striking consistency even where multiple options are available, as when a stem contains a phonological alternation. This is true even when these options appear to be idiosyncratically applied in existing words. For example, in derived words, the alternation…

This study aimed to investigate which word-related variables play a role in Dutch-speaking children's L2 word learning through out-of-school exposure prior to classroom instruction in the foreign language. We used different measures to investigate the role of frequency, concreteness, cognateness, and age of acquisition (AoA) in receptive…

This study examined the relationship between oral fluency and use of multiword sequences (MWSs) across four proficiency levels (Low B1 to C1 of the Common European Framework of Reference). Data came from 56 learners taking the speaking test of the Test of English for Educational Purposes, and our analysis obtained different measures of fluency…

This study adopted Ambridge's research paradigm to examine the effects of entrenchment, preemption, and verb semantics in second language (L2) acquisition of English "un-" prefixation. Three groups of Chinese learners of English (second- and fourth-year English majors and teachers of English) rated the acceptability of 48 "un-"…

The linguistic features of academic spoken English are different from those of academic written English. Therefore, for this study, an Academic Spoken Word List (ASWL) was developed and validated to help second language (L2) learners enhance their comprehension of academic speech in English-medium universities. The ASWL contains 1,741 word…

When native speakers judge the acceptability of novel sentences, they appear to implicitly take competing formulations into account, judging novel sentences with a readily available alternative formulation to be less acceptable than novel sentences with no competing alternative. Moreover, novel sentences with a competing alternative are more…

Can an early learned second language influence speech production after living many years in an exclusively monolingual environment? To address this issue, we investigated the consequences of discontinued early bilingualism in heritage speakers who moved abroad and switched language dominance from the second to the primary learned language. We used…