As classrooms become more and more linguistically and culturally diverse, educators seek to make learning more accessible and relevant for their multilingual students. One way that educators have done this is to incorporate translanguaging into their instruction, including in STEM classrooms and organizations that work with schools to provide STEM…

Recent scholarship has called for deeper communications and collaborations between writing studies and language studies because such interdisciplinary connections can facilitate the growth of both fields. While research has explored the potential exchanges between writing studies and language-related fields (such as applied linguistics, second…

Published work on vocabulary assessment has grown substantially in the last 10 years, but it is still somewhat outside the mainstream of the field. There has been a recent call for those developing vocabulary tests to apply professional standards to their work, especially in validating their instruments for specified purposes before releasing them…

This paper introduces a novel online vocabulary profiling application called the New Word Level Checker (https://nwlc.pythonanywhere.com/) and word list resources used by the application. First, the rationale for developing another web vocabulary profiler and the word lists included in the application are described. Next, the lexical units (i.e.,…

Recently there has been some debate about the appropriacy of different lexical units in pedagogy and research (e.g., Brown et al., 2020; Dang & Webb, 2016a; Kremmel, 2016; Laufer & Cobb, 2020; McLean, 2018; Nation, 2016; Nation & Webb, 2011; Vilkaite-Lozdiene & Schmitt, 2020). The lexical unit (word types, lemmas, flemmas, word…

Research shows that vocabulary is the best support for students' comprehension of narrative and information texts. Often, vocabulary instruction focuses on a few target words in specific texts. However, to understand the many new words in complex texts students need to know how words work. This book, written by an award-winning authority on…

The words in a language or language variety are often rank ordered in lists that are meant to reflect the relative importance of those words to language users and learners of a language. This rank ordering is done on the basis of the relative prevalence of words in a corpus. Lexical prevalence is often operationalized as measures of frequency,…

Cognitive neuroscience has gained significant insight into the mechanisms underlying the mental lexicon and their impact on second language vocabulary learning. However, relatively little effort has been put into understanding how these mechanisms may impact instructional practices. We attempt to bridge this gap. Towards that end, we first…

Sight word learning occurs in most early elementary classrooms. Some kindergarten students face the prospect of learning up to 100 sight words, and many teachers feel pressure to ensure that students know lists of words by the year's end. The authors offer five assertions about sight word learning to direct teachers and administrators toward the…

Fluency in reading is crucial for comprehension of the written word. Traditionally we concentrate on fluency once a child is a proficient reader. However, fluency is a skill that can be successfully addressed with beginning readers. This article presents practical strategies to help beginning readers become fluent readers. Of course, these…

Four papers by Brandon Kramer, Tohru Matsuo, Aaron Sponseller, Young Ae Kim, Suzuka Nishiyama, and Stuart McLean; Stuart Benson and Naheen Madarbakus-Ring; Michael McGuire and Jennifer Larson-Hall; and Atsushi Mizumoto, Geoffrey Pinchbeck, and Stuart McLean were presented in the morning session of the 2021 Vocabulary SIG Symposium held in Kyoto,…

This short contribution is a response to Stein's critical review of the New General Service List; it reviews Stein's argument and replies to the main points raised in her paper. We identify and discuss three fundamental principles of wordlist creation. In particular, we focus on defining and operationalising the vocabulary construct and the…

Learning vocabulary in any foreign language including English is vital, since it plays a central role in language learning. However, when compared to other skills, it is undoubtedly the most time-consuming skill to be mastered by learners and users of English due to various reasons. While learners exert much effort to memorise, store, and retrieve…

Nearly half a century has passed since Philippine educator Teodoro Llamzon discovered the Remontado language, which would be introduced to the world in a master's thesis written by his student Pilar Santos. Although data from the wordlists they collected have been included in subsequent publications by several other authors, no one had revisited…

Teachers of English as a second or foreign language often state that they lack an understanding of how to teach vocabulary in a principled, evidence-based way sensitive to students' needs. Vocabulary teaching is typically unsystematic, not adequately supported by curricula and teaching materials, and shaped by beliefs based in opinion or myth. A…