This article offers a brief overview of historical linguistics and explores the value of historical "sign" linguistics. The specific focus of the article is on the question of the extent to which the concept of "sign language families" is a legitimate and useful one. It is suggested that although lateral transmission and…

When learning a third language (L3), learners, according to researchers, generally rely on a variety of resources, such as their L1 (first language), L2 (second language), and/or their current knowledge of the L3. Although studies have identified a number of factors that may influence a learner's choice of the source of transfer, these works were…

This article focuses on the syntactic level of the grammar of Saudi Arabian Sign Language by exploring some word orders that occur in personal narratives in the language. Word order is one of the main ways in which languages indicate the main syntactic roles of subjects, verbs, and objects; others are verbal agreement and nominal case morphology.…

In this paper the results of an investigation of word order in Russian Sign Language (RSL) are presented. A small corpus of narratives based on comic strips by nine native signers was analyzed and a picture-description experiment (based on Volterra et al. 1984) was conducted with six native signers. The results are the following: the most frequent…

Replies to issues raised by Bouchard and Dubuisson (B&D) (1995) about American Sign Language (ASL), refuting B&D's assertion that visual-gestural languages are not bound by any universal constraints on word order and reaffirming that ASL is a highly configurational language with a basic underlying syntactic structure as well as an…

Analysis of constituent order in performance of native signers suggests that the notions of subject and object are less helpful for understanding the grammar than are "topic" and "comment," especially when the latter notions are related to old and new information and the semantic logic of location. (Author/MSE)

This article focuses on word order - the order of constituents in the sentence - as one way in which languages establish the relationship between a verb and its arguments. The spoken languages of the world have been classified into three, major word-order types: SVO, VSO, and SOV. Greenberg' work (1963) on language typology has been a stimulus to…

Using data from American and Quebec Sign Languages, this article argues against linguistic theories that postulate either that a language has a basic order determined by universal principles or that there is a single universal order for all languages. Maintains that there are other means a language can use to indicate what elements combine…

The performance of two sign language interpreters in interpreting and transliterating two English texts in 1973 and again in 1985 was analyzed. Both interpreters significantly increased their use of four linguistic features of American Sign Language: classifiers; rhetorical questions; noun-adjective word order; and nonmanual negation. (Author/CB)