The present study examined the relative effectiveness of bilingual subtitles for L2 viewing comprehension, compared to other subtitling types. Learners' allocation of attention to the image and subtitles/captions in different viewing conditions, as well as the relationship between attention and comprehension, were also investigated. A total of 112…

This study investigated second language learners' processing of ambiguous words (e.g., "bank": [1] a financial institution, [2] an edge of a river/lake) and whether these learners are able to activate the secondary meaning as quickly as they do with the dominant meaning. English L2 and L1 participants used a window paradigm to perform a…

The present study investigated whether adult learners of second language (L2) can automatically activate emotional connotation during emotional word recognition as compared native (L1) users and whether L2 use plays a significant role in it. The automaticity of activation was measured through the emotional Stroop task. In this task, emotional…

The present study investigated the effect of emotional valence on auditory word recognition memory in English as a foreign language. Participants included 48 native Spanish speakers whose foreign language was English. They viewed four emotionally negative, four positive, and four neutral videos that, in total, contained 48 emotionally valenced…

The process of word recognition can be analytic (or serial) or holistic (or parallel). They differ in the size of the processing units (lexical vs. sublexical) or in whether sublexical units are processed sequentially or simultaneously. First language (L1) reading development has been found to involve a transition from serial processing to…

Research utilizing morphological priming has found that L2 speakers show facilitation from derived L2 primes, which could suggest morphological processing during derived L2 word recognition. However, the process of L2 derived word recognition is still poorly understood, with some arguing that the observed priming effects may not be morphological…

A phonological priming experiment reports inhibition for Russian prime-target pairs with onset overlap in native speakers. When preceded by the phonological prime /[image omitted]/, the target /kabak/ ("[image omitted]" -- "[image omitted]," "mare" -- PUB) takes longer to respond than the same target preceded by a…

This dissertation investigates the morphological and morphosyntactic processing of case-marking by native and nonnative speakers of Turkish, through behavioral and electrophysiological responses. The study explores the locus of case processing costs during first (L1) and second language (L2) word recognition both in isolation and in sentences. It…

To have more information about the English words known by second language (L2) speakers, we ran a large-scale crowdsourcing vocabulary test, which yielded 17 million useful responses. It provided us with a list of 445 words known to nearly all participants. The list was compared to various existing lists of words advised to include in the first…

Previous studies on spoken word production have shown that native English speakers used phoneme-sized units (e.g., a word-initial phoneme, C) to produce English words, and native Mandarin Chinese speakers employed syllable-sized units (e.g., a word-initial consonant and vowel, CV) as phonological encoding units in Chinese. With spoken word…

Language switch costs have been explored less in receptive tasks than in productive tasks, and previous studies have produced mixed findings with regard to switch cost symmetry and the relationship of switch costs to executive function. To address these unresolved gaps, one hundred Chinese-English bilingual adults completed a bilingual lexical…

Emotion plays important roles in learning, memory, and other cognitive processes; it does so not only in the form of "macro-level emotion" (e.g., salient affective states and self-reportable motivational currents) but also in the form of "micro-level emotion" (e.g., subtle feelings and linguistic attributes that are usually…

The present study examines when second language (L2) learners read words in the L2, whether the orthography and/or phonology of the translation words in the first language (L1) is activated and whether the patterns would be modulated by the proficiency in the L2. In two experiments, two groups of Chinese learners of English immersed in the L1…

L2 reading research suggests that L1 orthographic experience influences L2 word recognition. Nevertheless, the findings on multi-syllabic words in English are still limited despite the fact that a vast majority of words are multi-syllabic. The study investigated whether L1 orthography influences the recognition of multi-syllabic words, focusing on…

According to previous research, speakers of European languages parse regularly-inflected, morphologically-complex words into stems and grammatical affixes during word recognition. In contrast, some studies suggest that late second language (L2) learners do not. We ask how these types of words are processed in Arabic, a language whose primary…