The present research examines the effects of a number of factors on crosslinguistic influence (CLI) in bilin' third language (L3) writing. The main focus is on the levels of adapted and non-adapted loan words as illustrative of CLI. A quantitative analysis explores the impact of typology and proficiency in the target and the source-languages.…

The relationship between written and spoken recall (SR) has primarily been analyzed with English-speaking monolinguals. Written recall (WR) has been reported more accurate due to higher cognitive load and attention required to produce a text. This study examined the written and spoken text recall relationship in L2 learners of Russian and analyzed…

The aims of the current project included to (a) describe the use of connectives in written language samples by fifth grade students, (b) examine differences in connective use between groups who differed in English proficiency and exceptionalities, and (c) examine the predictive relationship between connective measures and writing quality ratings.…

Using Biber's (1988) multidimensional analysis, this study investigates textual variation in second language (L2) learners' writing at different proficiency levels, and attempts to identify any developmental progression. The study used a corpus of 5200 argumentative essays written by 2600 students learning English as an L2. The results indicate…

The present study investigates the effects of two subsequent learning contexts, formal instruction (FI) at home and a 3-month stay abroad (SA), on vocabulary acquisition in English as a foreign language (EFL) writing and speaking. Data were collected from 30 Catalan/Spanish learners of English before and after each learning period using a written…

In the field of Instructed Second Language Acquisition (ISLA), written corrective feedback (WCF) has been shown to play a facilitative role in improving written accuracy (e.g., Ashwell, 2000; Ferris & Roberts, 2001; Ferris, 2006; Sheen, 2007; Bitchener, 2008; Liu & Brown, 2015). However, studies that examine the effects of different types…

The purpose of this research was to identify the common errors made in English writing by Malaysian Chinese primary year 6 ESL students and to determine the extent of the influence of the first language, Mandarin in ESL writing. The Mandarin language uses a logographic writing system while the English language is written in alphabetic scripts. The…

This article contributes to the scarcity of research on the interface between task-modality and the use of previously known languages (PKL) in young learners. It examines the use of Basque/Spanish by CLIL learners (aged 10-11) during oral interaction while completing two collaborative tasks in English: a speaking task and a speaking + writing…

This paper presents children's writing in their vernacular family language, Moroccan Arabic. It first provides some background to the family and school literacies of nine-year-old children of Moroccan Arabic (MA) background growing up in France with French literacy practices at school and Written Arabic literacy practices in the home. The paper…

Written corrective feedback has been subject to increasing attention in recent years, in part because of the conceptual controversy surrounding it and in part because of its ubiquitous practice. This study takes a meta-analytic approach to synthesizing extant empirical research, including 21 primary studies. Guiding the analysis are two questions:…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

This article presents a study of Danish young English language learners' (YELLs') contact with and use of Extramural English (EE) (N = 107, aged 8 [n = 49] and 10 [n = 58]). They have received little formal English instruction: two lessons per week for one year. Data on EE-habits were collected with a one-week language diary (self-report with…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

This is a study with descriptive hypothesis-testing design investigating the true nature of L2 grammatical proficiency via focusing on its component parts. It examines the performance of 60 female EFL learners between 19 and 30 years of age at 2 proficiency levels using 2 types of computerized Grammaticality Judgement tasks in different orders…

Examined English compositions written from plans in English and Turkish by Turkish university students from two different proficiency levels. The study investigated whether there were differences between plans written in Turkish and English and the resulting compositions that correlate with the topic and proficiency level, and whether there were…