The study and characterization of the literary uses of non-standard American English writing systems was once a topic of research central to the study of American literature. "Speech as Writing: Literary Dialect Orthography in the United States 1790-1930" argues that the emergence of new computational tools and theoretical insights…

This research investigates disciplinary variations using syntactic features in Pakistani academic writing (AW). The corpus of this research is developed from 160 dissertations across four disciplinary divisions and analyzed through AntConc. Results reveal heterogeneous and homogenous use of the said features. Heterogeneity is seen in relation to…

Lexical bundles (LBs) are frequent groups of words that appear repeatedly in different academic texts. A plethora of research has explored their distribution and usage in general, particularly in academic texts. However, to our knowledge, the extent of research investigating LBs in the discussion sections of Medical Research Articles (MRAs) is…

This study seeks to investigate the relationship between text formality and writing quality by quantifying text formality in EFL English writing. In order to conduct the research, 548 English argumentation compositions were evaluated in terms of the five Coh-Metrix text formality dimensions: narrativity, syntactic simplicity, word concreteness,…

Despite writing and speaking being related activities, their end-products are entirely different. However, previous studies have not shown consistency in terms of grammar use in these two modes. Accordingly, in the present study, I aim to define the syntactic characteristics in these two modes with large-scale data and organized research designs.…

Although studies on written feedback have confirmed the effectiveness of multiple sources of feedback in promoting learners' accuracy, much remains to be discovered about its impact on other aspects of language development. Concerns were raised with regard to the possible unfavourable impact of feedback on the complexity of students' writing which…

The reader's ability to connect new information to existing knowledge is crucial when reading a text. Nonetheless, text complexity, in many ways, is more linguistic than cognitive. It encompasses the degree of sophistication, and how challenging a reading section is. Depending on the section, such difficulty may appear on the vocabulary level, in…

Syntactic complexity has been extensively approached in the fields of corpus linguistics and academic discourse studies. However, works focusing on disciplinary variation in terms of linguistic complexity and comparison of professional and novice academic writing are scarce. Addressing these issues is likely to have important implications for…

The work of translation seems to be much easier with the assistance of web-based Machine Translation such as Google Translate. Does it work well? This study aims at finding how Google translates academic texts from Indonesian into English. It is also to find the extent to which Google Translate accurately and naturally transfers such texts. The…

Learner corpus studies using syntactic complexity as a construct for characterizing learner proficiency have found that higher proficiency permits learners to produce more complex syntactic structures. However, the majority of previous studies have focused on writing, almost exclusively with adult second language (L2) learners. Given the…

The present study attempts to identify difficulties that Japanese students encounter with metadiscursive nouns in writing second language (L2) argumentation essays. Metadiscursive nouns are abstract and unspecific nouns which can serve as cohesive markers by retrieving their meanings in the text where they occur. Using a selected number of nouns…

While learners may have access to reference tools during second language (L2) writing, the latest developments in machine translation (MT), such as "Google Translate" requires examination as to how using the tool may factor into the second language learners' writing products. To this end, the purpose of this study was to examine how MT…

English and Chinese have typological differences in finiteness. English has morphological finite and nonfinite distinction, whereas Chinese has no morphological finiteness, and multiple verbs in a clause appear in the form of bare verbs with optional aspectual morphemes, such as the perfective morpheme "le". The current study explores…

Although Error Analysis (EA) has been broadly used in Foreign Language and Mother Tongue learning contexts, it has not been applied in the field of engineering and by STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) students in a systematic way. In this interdisciplinary pilot study, we applied the EA methodology to a wide corpus of…

The study assesses the extent to which Spanish students of English as a foreign language (EFL) at a B1+ level (CEFR) are able to communicate in English (target language) joy, sadness, fear, and anger emotions. It focuses on perception, by investigating learners' ability to recognise these emotions in a reading task, and production, by examining…