Background: The increasing capabilities of generative artificial intelligence (AI), exemplified by OpenAI's transformer-based language model GPT-4 (ChatGPT), have drawn attention to its application in educational contexts. This study evaluates the potential of such models in generating German reading comprehension texts for educational large-scale…

This systematic review aims to explore how task complexity and task sequencing affect the complexity, accuracy, and fluency (CAF) of second language performance. Through an analysis of studies conducted between 2012 and 2021, this review investigates the characteristics of the studies, operationalisation of task complexity, measurements of CAF,…

We present a new corpus design for multi-lingual corpora that involve intra-speaker variation in different situational-functional contexts, including primarily spoken but also the written mode, with the aim towards enhancing language documentation efforts and resources. We illustrate how this comparative design and the resulting cross-culturally…

The contemporary watchword within curricular discussions in German is integration across multiple linguistic levels and literacy dimensions. This article contributes to the discussion by chronicling how one university responded and contributed to curricular currents in German, constructing concrete documents reflective of those currents. The…

The current study examined German spelling errors among students with German as their first language (L1) and those with German as their second language (L2) in Grades 3-4 (elementary school students; n = 127) and Grades 5-7 (secondary school students; n = 379). Five hundred and six students participated in the study. We performed two separate…

This study examines the production of third language (L3) German consonant clusters by 26 L1 Cantonese-L2 English bilinguals, with the aim of uncovering the possible cross-linguistic influences on L3 pronunciation. Learners' production of 17 onset and 21 coda German consonant clusters were auditorily analysed with respect to accuracy and error…

In response to COVID-19, universities worldwide experienced drastic and sudden changes including the need to shift to online teaching and assessment. Following previous research suggesting that individual differences in typing skills could influence text quantity and quality, we investigated whether university students' typing speed is related to…

This systematic review and meta-analysis investigated the efficacy of spelling interventions for the remediation of dyslexia and spelling deficits. Theoretically important moderators, such as the treatment approach as well as orthographic and sample characteristics, were also considered. Thirty-four controlled trials that evaluated spelling…

In this paper, we analyse the struggle for a unified style of writing in primary schools in the German-speaking part of Switzerland between the 1860s and the first decades of the twentieth century with regard to the contexts in which this struggle was embedded. In the late-nineteenth century, in German-speaking Switzerland, as in other parts of…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

We examined the cross-lagged relations between reading and spelling in five alphabetic orthographies varying in consistency (English, French, Dutch, German, and Greek). Nine hundred and forty-one children were followed from Grade 1 to Grade 2 and were tested on word and pseudoword reading fluency and on spelling to dictation. Results indicated…

This study investigated whether the phonological representation of a word is modulated by its orthographic representation in case of a mismatch between the two representations. Such a mismatch is found in Persian, where short vowels are represented phonemically but not orthographically. Persian adult literates, Persian adult illiterates, and…

According to the principle of inverse effectiveness (PIE), weaker responses to information in one modality (i.e., unisensory) benefit more from additional information in a second modality (i.e., multisensory; Meredith & Stein, 1986). We suggest that the PIE may also inform whether perceptual fluency affects judgments of learning (JOLs). If…

At least since the UN Convention on the Rights of People with Disabilities, deaf children worldwide have a right to education not only in the spoken and written language of their country, but also in the national sign language. The pedagogical use of a sign language in European schools for the deaf began in the 1980s and has since evolved…

This work discusses the importance of spoken German in classroom instruction. The paper examines the nature of natural spoken language as opposed to written language. We find a general consensus that the prevailing language measure (whether pertaining to written or spoken language) in instructional settings more often typifies the rules associated…