A collection of cognitive, linguistic, and spelling measures were administered to third-grade English L1 and L2 learners. To capture formative assessments of children's developing mental graphemic representations (MGRs), spelling errors in isolation were subjected to analysis across three metrics: (1) Phonological constrained; (2)…

The goal of the present study was to extend the models explaining the missing-letter effect (MLE) to an additional language and orthography, and to test the role of phonology in silent reading in Arabic. We also examined orthographic effects such as letter position and letter shape, morphological effects such as pseudo-prefixes, and phonological…

The 1986 report by the Canadian Task Force on Aboriginal Languages, which recommended that the writing systems used for the northern Dene languages be standardized within 10 years, resulted in the 1987 Dene Standardization Project. The mandate for the project was to make recommendations on orthography standardization as the first step in the…

This dictionary contains lists of nouns in the Holikachuk Athabaskan language as spoken by about twenty people, most of whom live in the village of Grayling, Alaska. The Holikachuk alphabet and sound system are presented. The nouns with English equivalents are listed according to the following categories: animals, fish, insects, birds, plants,…

This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

The work itself should help a person who is going to teach reading and writing. Practical suggestions are offered in the final two chapters, while the opening three give intellectual perspectives. A theme binds the work of letting the consciousness of writing as a visual system be increased and of breaking the spell by which letter phonetics can…

The grammar is designed to be used as a reference for addressing structural problems in Czech. The guide is organized into 11 chapters. The first describes the pronunciation of written Czech and explains spelling conventions. Aspects of the language covered here include the alphabet, arrangement of words in the dictionary, vowels, diphthongs,…

The guide is intended for classroom teachers and school district personnel to use in planning and implementing bilingual education and native language instruction for Yup'ik populations in Alaska. Focus here is on the linguistic and sociocultural characteristics of the Central Yup'ik dialect and its speakers, especially as they relate to the…