Research has demonstrated that features of lexical and lexicogrammatical use are important predictors of productive second language (L2) proficiency (e.g. Kyle et al. 2018). While some features of lexical use have been studied with L2s other than English (e.g. Tracy-Ventura 2017), multivariate lexical and lexicogrammatical approaches in these L2s…

This Family and Practitioner Brief discusses the challenge in translating complex scientific words with abstract concepts from spoken/written language to American Sign Language (ASL).

Second language (L2) research on input manipulation has focused mainly on increasing the salience of target structures, but presentation formats of L2 input can be another important aspect for manipulation. This study compared the horizontal, vertical, and adjacent formats for presenting the characters, pinyin, and English meaning of L2 Chinese…

Background: Although most prevalent in childhood, the acquisition of new words in oral vocabulary takes place right across the lifespan. Of the many factors that influence oral vocabulary learning, one extrinsic factor is the listening environment. The current study aimed to examine whether the presence of noise impacts oral vocabulary learning in…

Little evidence has been reported for narrative-related difficulties for Chinese Mandarin-speaking school-age children with developmental language disorder (DLD). This study aimed to capture the indices from narratives that can differentiate Chinese children with and without DLD. Oral narrative and written narrative samples were collected from…

The goal of this study was to examine the cross-lagged relations between vocabulary and word reading in children learning two scripts at the same time (pinyin and Chinese). One hundred fifty-nine third-year kindergarten Chinese children (70 girls and 89 boys; mean age = 72.70 months) were assessed on measures of nonverbal IQ, phonological…

The current study attempts to explore and analyze errors of word choice made in written language by Saudi undergraduates at King Khalid University. It additionally tries to determine the probable sources of errors and provide remedies to them. The study focuses on word choice errors in four areas, viz., literal translation, collocation, subject…

Students must use oral and written explanations to demonstrate their grasp of academic content, but little is known about the progression of elementary students' explanatory language, particularly oral language. The current study of 512 explanations produced by 128 third- through sixth-grade students examines whether children's oral explanations…

Vocabulary development remains an active and robust research area, yet little is known about what students, particularly young students, think during vocabulary learning. A commonly held assumption is that young learners employ few, if any, cognitive and metacognitive strategies when engaged in literacy tasks. Conversely, decades of research…

We examined whether developing reading skills in the two scripts of Japanese, syllabic Hiragana and morphographic Kanji, had differential effects on underlying cognitive skills. One hundred ninety-one Japanese children (97 girls, 94 boys; M[subscript age] = 100.23 months) were assessed on rapid automatized naming (RAN), vocabulary, morphological…

Objective: The COVID-19 pandemic of 2020 raised concern for those spending time in college classrooms and dormitories. Students faced sudden changes to their lives and relied upon written messages for directives. This study investigated the language of university-based communications, based on models of crisis communication and epidemic…

The contribution of linguistic skills to reading has been reported in different languages; however, this contribution varies according to the specific features of each language. Arabic is characterized by diglossia, i.e. the existence of two distinct varieties: Spoken Arabic (SpA) and Standard Arabic (StA). This study examined the extent to which…

This study examined the direct and indirect relations of foundational language skills (vocabulary, syntactic knowledge, and orthographic knowledge), higher-order cognitive skills (inference making and comprehension monitoring), and word reading to reading comprehension in Chinese. Consistent with the hierarchical relations specified in the Direct…

Purpose: We previously reported evidence of true double dissociation between reading accuracy and reading rate in a large unselected sample of Hebrew-speaking fourth graders and a large clinical sample of adult Hebrew-speakers with dyslexia. The present study aimed to replicate and extend these findings to Arabic, which is structurally similar to…

Traditional Mongolian Language evolved through the history taking in its purview the Buddha's teaching of the Dharma through the route of the Tibetan language. This research study examined the chronology of the evolution of the Mongolian language and literature, the influence of Tibetan on its grammar and on the written Mongolian. The focus of the…