Research literature has shown that teachers code-switched to a language which is not the medium of instruction to help students understand subject matter and establish interpersonal relations with them. However, little is known about the extent to which teachers code-switch in content subject classrooms compared to language classrooms. Using…

Within the study of language in society, new sociolinguistic notions are increasingly gaining ground, e.g. the notion of polylanguaging. Polylanguaging is defined as "the phenomenon that speakers employ linguistic resources at their disposal which are associated with different 'languages,' including the cases in which the speakers know only…

We examined code-switching (CS) in the speech of twenty-four bilingual caregivers when speaking with their 18- to 24-month-old children. All parents CS at least once in a short play session, and some code-switched quite often (over 1/3 of utterances). This CS included both inter-sentential and intra-sentential switches, suggesting that at least…

The current study examines the interplay between global and local processes in bilingual language control. We investigated language-switching performance of unbalanced Arabic-Hebrew bilinguals in cued picture naming, using 5 different cuing parameters. The language cue could precede the picture, follow it, or appear simultaneously with it. Naming…

Within the Asian region, Singapore has long been seen as a leader within the field of higher education, with an unmatched record of success in implementing English-medium instruction (EMI) at all levels of education, including colleges and universities. This present study reports on a large-scale survey carried out at one of Singapore's major…

In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard…

The codeswitching pattern is different in rural Tanzania compared to urban agglomerations around the world. Even in very rural areas people in Tanzania are bilingual in Swahili, the national and local lingua franca, and their own first language. The result of this language contact is understudied and has only recently been focused on. This paper…

In the multilingual, multicultural emerging economy of India, the language debate may seem to have settled with the adoption of the Three-Language Formula in the first National Policy of Education 1968. However, 50 years later, does this policy still hold? Has research on language acquisition informed our education policy and classroom practices,…

This study aimed to find out the implications of linguistic deviations of swardspeak to the language competencies of the gay students. This research also sought to determine the linguistic deviations in swardspeak used by the gay students; investigate the implications of the use of swardspeak to the language competencies of the students; and…

"English" classrooms in U.S. institutions of higher education are not linguistically homogeneous. It is not logical, ethical, or realistic to designate "standard" English as the only discourse acceptable for the writing classroom. This praxis-oriented article chronicles a U.S. composition instructor's process of…

This study is part of a larger project to reassemble the historical presence of Spanish in what has always been complex multilingual ecologies of language use, policy, and ideology in California. In order to re-establish the place of Spanish, language educators and linguists need to rethink Spanish and Spanglish beyond English-centric memory.…

Across the four selected papers, Cenoz and Gorter present a research program entitled "Focus on Multilingualism" (FOM), which is underpinned by two questions: (1) how to understand multilingualism, perhaps from a humanistic perspective, and (2) how to implement it in education. In exploring these questions, the authors cite an…

The rise of multilingualism has drawn the attention of language researchers and instructors to various phenomena that have been observed in multilingual speakers, who develop knowledge on how and when to use their languages depending on, for instance, the interlocutors involved in the conversation, the topic of the conversation, and the social…

This qualitative case study explored two Chinese international graduate students' beliefs about their reading and reading processes. The researcher interviewed the participants, asked them to read aloud, analyzed their reading using miscue analysis, and then discussed their reading with them using retrospective miscue analysis (RMA). The…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…