Much research on world Englishes (WE) since the 1980s has yet to impact significantly upon recent applied linguistics work in the areas of instruction, curriculum, testing and policy. Much of the received wisdom has been informed by the paradigm established by the earlier study of International English (IE) and its attendant foci in teaching…

The Vocabulary Levels Test (VLT) is widely used to assess the vocabulary size of second-language learners of English. The test assesses learners' knowledge of words of different frequencies within general English and of high-frequency words within academic texts. We used the VLT to measure the English vocabulary size of Chinese university students…

This article presents the concept of Jewish Lithuanian as a range of post-Yiddish varieties spoken by some Jews in Lithuania and seeks to synthesise findings in contemporary ethnolect studies and in the field of Jewish language research. The legitimacy of the term "ethnolect" is questioned by some researchers; however, it is argued that…

Most empirical research in L2 vowel perception focuses on the development of groups of learners. However, recent studies indicate that individual learners' developmental paths in L2 vowel perception may not be uniform (e.g., Escudero, 2001; Escudero and Boersma, 2004; Morrison, 2009). The aim of the present study is to add to this line of research…

In this article I describe the work of Leonard Covello, a New York City language educator and high school principal of the early 20th century who argued for Italian and Spanish heritage language (HL) preservation in schools. Although Covello promoted standard language Italian and Spanish in the HL classroom, he also encouraged HL students to use…

Codeswitching by African language speakers in South Africa (whether speaking English or the first language) has been extensively commented on and researched. Many studies analyse the historical, political and sociolinguistic factors behind this growing phenomenon, but there appears to be a little urgency about establishing a database of new…

Simultaneous speech and turn-taking patterns vary considerably across cultures. Research on varieties of Spanish has confirmed that frequent, lengthy overlaps within and between turns are common. In this paper it is suggested that when speakers engage in simultaneous talk, they observe Grice's Cooperative Principle by adjusting their utterances so…

French political leaders have voiced objections to prospective Turkish membership of the European Union (EU), citing material reasons as well as cultural objections involving the uncertain role of a predominantly Islamic society within a European political and economic bloc. Given the importance of the French language as a component of France's…

This paper considers the problems, the properties, and the prospects of using "English as a lingua franca" as a construct and as a reality. It will therefore focus on what is meant by the term "lingua franca", what is represented as a "lingua franca", and what the debates are about English as a lingua franca. The…

Not too long ago, Wolff-Michael Roth suggested that this space might be made into a kind of open house. The author of this article wants to use Roth's suggestion to take up his own intriguing editorial on the ontology of difference. The author wants to show that the ontology of difference is nonidentical with the ontology of difference: It can be…

One account of how pronunciation variants of spoken words (center-> "senner" or "sennah") are recognized is that sublexical processes use information about variation in the same phonological environments to recover the intended segments [Gaskell, G., & Marslen-Wilson, W. D. (1998). Mechanisms of phonological inference in speech perception.…

For many American youths, school is not only an academic endeavor, but a social one. This study identifies the ways in which speakers use lexical choices in the creation of their linguistic identity and style. This dissertation centers on a group of students at Henry Fleming Middle School, located on the eastern end of Long Island. The students,…

Begun as an investigation of the linguistic and paleographic evidence on the Old Saxon Leipzig "Heliand" fragment, the dissertation encompasses three analyses spanning over a millennium of that manuscript's existence. First, a direct analysis clarifies errors in the published transcription (4.2). The corrections result from digital…

Imitations are sophisticated performances displaying regular patterns. The study of imitation allows linguists to understand speakers' perceptions of sociolinguistic variation. In this dissertation, I analyze imitations of non-native accents in order to answer two questions: what can imitation reveal about perception, and how are "folk linguistic…

In the fall of 2008, the authors began team teaching in a bilingual American Sign Language (ASL)/English classroom. They faced the same challenge teachers everywhere face: a new year with new goals and a classroom of students with diverse learning needs. This article discusses how the authors address students' language needs in a bilingual ASL and…