Sociolinguists have recently employed the notion of spatiotemporal scales to explain the changing social status of linguistic codes across social and geopolitical domains. Scales enable us to address the portability of semiotic resources in migration with great insight. In addition, unlike romanticized orientations to globalization and…

This article presents an ethnographic study of how bilingual teachers and children use their home language, TexMex, to mediate academic content and standard languages. From the premise that TESOL educators can benefit from a fuller understanding of students' linguistic repertoires, the study describes language practices in a second-grade classroom…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

This dissertation addresses the variable nature of the linguistic phenomenon known as Differential Object Marking (DOM) as it is manifested in Spanish. More commonly known in the literature as the personal "a" or the accusative "a", this phenomenon has been attributed primarily to marking animate, predominantly human, direct…

In Spanish, each uttered phrase, depending on its use, has one of a variety of intonation patterns. For example, a phrase such as "Maria viene manana" "Mary is coming tomorrow" can be used as a declarative or as an absolute interrogative (a yes/no question) depending on the intonation pattern that a speaker produces. …

It has been recently argued that the particles in Colloquial Singapore English (CSE) constitute a grammatical category that actively draws new members to it. Drawing on distributional and collocational evidence, this paper establishes that CSE has a new particle, "ya". The paper then proceeds to analyse the discourse pragmatic function…

Einar Haugen brought Norwegian language planning to prominence in the 1960s, describing a series of language reforms ultimately intended to bring the two written standards, Bokmal and Nynorsk, together. Since Haugen's time language policy in Norway has changed direction, and developments over the past 40 years have led to increased autonomy for…

This article adds to the growing body of research focused on second-language (L2) variation and constitutes the first large-scale study of the production of potentially variable grammatical structures in Spanish by English-speaking learners. The overarching goal of the project is to assess the range of forms used and the degree to which native and…

The purpose of this qualitative action research study was to explore how critical pedagogy can foster writing competency and critical consciousness among adult basic writing students in a community college writing classroom. To this end, critical pedagogy and related critical discourses were used to theoretically frame this study. These theories…

With much regional variation in Cameroon English, language learning and teaching becomes very much affected in Cameroon. As the same users make use of the various forms of English as the changing circumstances require, it becomes more and more difficult for them to make clear distinctions between the varieties, and somehow all of these varieties…

The purpose of this study was to determine possible differences in voice onset time (VOT) between speakers of standard American English (AE) and Indian English (IE) in a continuous speech context. The participants were 20 AE speakers, who were native to the Northeastern Pennsylvania region, and 20 IE speakers from the Indian subcontinent who had…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

In this article, I report on a small project involving the use of guided reading groups, levelled texts and running records in a multilingual primary school in Singapore. I focus on running records and ask whether their use is suitable pedagogically and practically for the Singaporean context. The analysis of 22 records of primary one and primary…

This article discusses the novel "Pygmalion" by George Bernard Shaw (1957) which depicts Eliza, a flower girl from East London, who became the subject of an "experiment" by a Professor of Phonetics who vowed to change the way she spoke. The story is an excellent example of a very real and contextual portrait of how language,…

In our current era of increased globalization, constraints on language variation in postcolonial English varieties are multifaceted. Local and global language ideologies collide and multiple sources of influence converge in present-day patterns of linguistic variation in emerging English varieties. While research into the structure and…