The 1985 volume of the Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) newsletter includes articles on the role of grammar in language teaching; teaching English in Spanish schools; software for English as a second language (ESL); ESL teacher employment overseas; reading in English for special purposes; ESL techniques for…

The revised annotated bibliography describes 29 standardized tests appropriate for use with American Indians from preschool through high school levels, furnishing authors, copyright date, appropriate age level, physical format (microfiche), and publisher. A separate listing provides names, addresses, and telephone numbers of 11 major U.S.…

Three main issues relating to the question of silent speech in reading are considered: (1) How do Chinese speakers process Chinese ideographs in short-term memory? (2) How is Chinese students' learning of written English affected by the transition to an alphabetic language? (3) Are the strategies for encoding written words in short-term memory…

The purpose of this practicum was to develop a bilingual management system to enable bilingual teachers to monitor individual students' performance in the bilingual program. This required: (1) revising the kindergarten thru sixth grade student performance objectives; (2) developing kindergarten thru sixth grade criterion-referenced tests and…

The paper reports some of the results of a preliminary survey of the language proficiency of matriculation students of French in Britain and Australia. The technique used (especially the use of Chief Examiners' reports) is justified and the deficiencies that exist in current matriculation examinations are noted. In particular, the examinations are…

This memorandum reports the validation of the SCRDT Tests for Teachers in Spanish/English Bilingual Education Programs. The tests, which are designed for elementary and secondary teachers and aides, measure knowledge of methods used in teaching English as a second language (ESL), teaching Spanish as a second language (SSL), and teaching reading in…

This study examines the relationship between an open-ended cloze test and its multiple-choice versions generated from three sources: (1) interlingual learner-generated distractors--distractors selected from one language group and administered to a different language group, (2) intralingual learner-generated distractors--distractors selected from…

This study compared three reading skill areas (recalling details, understanding a main idea not explicitly stated, and making inferences) in Spanish, the subjects' native language, and American English, their second language. The sample consisted of 47 adults from nine Latin American countries and Puerto Rico who were completing an intensive ESOL…

THIS FINAL REPORT DESCRIBES TWO RESEARCH EXPERIMENTS CARRIED OUT IN TOKYO IN 1965 AND 1966. STUDY A, A COMPARATIVE STUDY OF THE ACQUISITION OF A FOREIGN LANGUAGE AT TWO DIFFERENT AGE LEVELS (3RD AND 4TH GRADES), WAS BASED ON A COURSE OF THREE 15-MINUTE SESSIONS A WEEK, USING TEN-MINUTE TAPES. SOME RESULTS NOTED WERE--(1) NO DIFFERENCE BETWEEN…

This report discusses the importance of bilingual reading instruction for limited English speaking ability (LESA) students, and careful testing of their language dominance and reading levels. Bilingual students, and English- and Spanish-dominant students from the Fabens Independent School District, Grades K-13, were tested for the data reported…

This study investigates the role of inferencing in cloze test performance and the factors that facilitate that inferencing. Four groups of high school students learning French as a second language completed sets of cloze passages under four treatment conditions. Three conditions provided a potential cue to inferencing, while the fourth was a…

Most instructional materials developed in the past 10-15 years do not provide for sufficient activities to allow the student to become involved in anything other than drill and memorization. Furthermore, in those situations where "communication activities" do occur, they are designed to teach the sentence as a structural, grammatical…

The issue of using language proficiency or language dominance to assess programs for high school students with limited English speaking backgrounds is addressed. The development and initial analyses of the Competency Based Oral Language Assessment (COLA) are discussed. Three components of oral language are rated separately: semantics; syntax and…

THE DIRECTOR OF TESTING OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA), WITH THE ASSISTANCE OF 28 SELECTED IMPARTIAL PROFESSIONALS, PRODUCED INDIVIDUALLY AND IN TEAMS THIS CRITICAL APPRAISAL OF THE MLA FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS IN ORDER TO POINT OUT EXISTING DEFICIENCIES AND TO SUGGEST IMPROVEMENTS IN FUTURE TEST DEVELOPMENT. THIS HANDBOOK…

Guidelines for evaluating, establishing, and administrating classroom and laboratory language programs are offered in this report. Attention is focused on the language laboratory, with sections on its use, scheduling, materials and texts, preparation of audio materials, preparation of tests, supervision, discipline, and maintenance. Briefer…