An examination of translation and conference interpretation as well-established academic professions focuses on how they should be taught in order to maintain the integrity of the two professions and the highest standards in their exercise. An introductory section answers the question, "Can translation and interpretation be taught?,"…

Several techniques have been developed for creating continuous smooth distributions of test norms. This paper describes two studies that explore the behavior of cubic splines in order to determine their appropriateness for use in test norming. The first study uses data from the Curriculum Referenced Tests of Mastery (CRTM) and employs two…

This report describes the design, development, implementation, and evaluation of the Computer Aided Interactive Testing System (CAITS) and addresses the applicability of the system in the Naval Education and Training Command. In addition to an introduction (section one), the report contains four sections and three appendices. Section two describes…

Designed to provide information about the Vocational Career Assessment Instruments Collection maintained at the New Jersey Occupational/Consumer Resource Center, this handbook contains a complete listing of the instruments in the test collection, a descriptive summary information sheet for each test, a list of test publisher information, and a…

The purpose of this paper is to discuss ways in which developmental psychology suffers from the lack of an appropriate technology of measurement and statistical analysis. The paper begins by noting that developmental psychology is the study of change; that individuals develop through a succession of "stages" which are separated by…

The guide was intended for use by teachers of learning disabled students involved in assessment procedures. A philosophical framework, in which assessment is viewed in the ongoing team process, is followed by review of Wisconsin's rules on the identification of learning disabilities. A report format is presented as an outline for consolidating…

District programs developed in 1980-83 to address improvement priorities of the Pittsburgh Board of Education include Monitoring Achievement in Pittsburgh (MAP), Pittsburgh's Research-Based Instructional Supervisory Model (PRISM), and the School Improvement Project (SIP). MAP programs in math, writing, reading, and critical thinking bring together…

To investigate the factors determining why some children succeed at certain intellectual tasks while others of equal or near equal IQ, age, and motivation are unable to master the same task, 145 female and 144 male eighth grade students were administered "An Inventory of Piaget's Developmental Tasks" (IPDT). Labeled as concrete,…

Four tests were chosen for a study that investigated the hypothesis that individual differences in aural comprehension might anticipate individual differences in general information. A composite of eight subtest scores from the Test of General Information (TGI) was used as a measure of students' general knowledge. The Listening section of the…

At Santa Fe Community College, the development of a biology course and departmental final examination was accomplished in the following stages: (1) faculty reached consensus on course content, major objectives and sub-objectives; (2) faculty contributed final examination questions corresponding to the 10 major course topics to a pool for review…

The School Subjects Attitude Scales is an instrument for measuring students' attitudes toward school subjects for grades 5-12. Twenty-four bipolar word pairs are used with evaluation, usefulness, and difficulty scales. The word pairs were selected on the basis of discussions and analysis of trial forms. Results can be used in program evaluation…

In order to evaluate standard setting procedures, apart from the more commonly applied approach of simply comparing the derived standards or failure rates across various techniques, this study investigated the errors of classification associated with the contrasting groups procedures. Monte Carlo simulations were employed to produce…

Reported in this monograph are the results from a survey of composition teachers in the City University of New York (CUNY). The questionnaire used for the survey sought (1) to obtain quantitative data about teachers' instructional practices and about their perceptions of the impact of the Writing Skills Assessment Test (WSAT) of minimum writing…

An overview is provided of curriculum management and "mapping," an auditing technique for assessing the content, time, and sequence of the taught curriculum as reported by the teacher. The general notion of management is first discussed in terms of three basic kinds of activities: defining purpose and mission, configuring available…

In circumstances where judges are required to make ratings of performance, it is usually required to have two or more raters who are trained to agree on independent ratings of the same performance. It is suggested that such a requirement may produce the paradox of attenuation associated with item analysis, in which too high a correlation between…