A previous study found that middle-class Hebrew-English bilingual children were characterized by distinctive perceptual strategies and more advanced processing in certain verbal tasks, as compared to similar monolinguals. The present study tested whether similar strategies and response patterns will appear when the children involved are from…

This paper reports on a study undertaken to investigate the relationship between elicited imitation data and comprehension data, as measured by a picture-identification task and a second language (L2) to first language (L1) translation task, and between elicited imitation data and production data, as measured by a spontaneous production task and…

Research was conducted to study systematically the comprehension and production of the pronouns "he, she, him, her" in the language of normal and linguistically deviant children. The purposes of the study were to: observe the manner in which normal children comprehend and produce these four pronouns, in terms of both their use and their…

This volume is a collection of articles on various aspects of applied linguistics as it relates to language teaching. Chapter 1, by S. Pit Corder, entitled "Applied Linguistics and Language Teaching," gives a short, general survey of applied linguistics in language teaching. Chapters 2-5 give an account of the main concepts in what is now called…

This conference report was a finale to the first National Indian Bilingual Education Conference (NIBEC) and a prelude to the second. The first conference was inspired in part by a 1972 meeting called by the U.S. Office of Education in Denver for participants in the Indian Title VII programs. The report covers the first NIBEC held in Albuquerque,…

This paper discusses the relationship between language development and cognitive development in children within the framework of a French-English bilingual school situation. Initially the document covers the language development of the infant learning English; the author then describes specific problems of educating the English-speaking child with…

The amount of English spoken by six-year-old Navaho children as they enter first grade is increasing and will probably continue to increase. Contacts outside the reservation contribute to this increase as do the almost completely monolingual (English) schools. Location of residence is also a factor. Linguistic borrowing of English words is another…

This collection of 52 papers in the field of applied linguistics presents ideas of diversified topics. General and specific topics in sociolinguistics, psycholinguistics, neurolinguistics, and language instruction are covered. Testing, teaching methods, speech problems, and the use of computers, language laboratories, radio, and television are…

The child in the bilingual education situation must be aware of the two languages involved as two separate systems corresponding to the two distinct cultural entities that are part of his environment. The child must learn to separate, yet identify with, each system as a useful and necessary means of communication. The teacher-directed method is…

Language acquisition and other developmental processes in children do not occur haphazardly, but rather follow a sequence that is well-established, and though subject to a moderate variation in detail from child to child, surprisingly uniform. This book provides information to parents concerning their children's development levels and attainments…

The five papers included in this volume approach the study of American Indian languages from a diverse array of methodological and theoretical approaches to linguistics. Two papers focus on approaches that come from the applied linguistics tradition, emphasizing ethnolinguistics and discourse analysis: Sonya Bird's paper "A Cross Cultural…

Examines the relationship between story-telling and children's construction of meaning. Includes transcripts of children's discussions of a story involving Vietnamese refugee children. Maintains that children, especially when given encouraging contexts, can construct and discover meaningful insights. Discusses the role of the teacher in this…

Noting the scientifically substantiated link between children's early family experience and their later intellectual growth, this book describes a longitudinal study of the circumstances of early language learning and the central role of home and family in the emergence of language and word learning. The vocabularies of 42 children were studied…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

This study investigated factors facilitating acquisition of Irish in Irish-medium playgroups designed for children who are native English-speakers. Data were gathered in four visits each to two such playgroups, each containing approximately 20 children. Four aspects of conversational exchanges were examined: understanding; code mixing; formulaic…