This is a bibliography of 250 books translated from French into English and 120 translated from English into French. Section A contains those translated into English, and Section B those translated into French. Entries are listed under the following categories: fiction; poetry; drama; folklore; letters, reports, and travel journals; essays;…

Logical strategies used in informative writing include factuality, comprehensiveness, and surprise value, which provides the focus of the paper and guides both the organization and the thoroughness with which each subtopic must be covered. Failure to teach surprise value is the main problem behind the uninteresting reports that teachers must face…

Three pilot studies--effects of writing prompt modality on writing performance; effect of topic familiarity; and effect of topic, sample and rater group membership on the stability of scoring criteria application--are used to identify the variability in student writing performance. A writing competency test aims to assess writing-specific skills…

The approaches used by the National Assessment of Educational Progress (NAEP) to characterize syntax, cohesion and mechanics are described. These approaches are different from the Primary Trait System, a scheme used by NAEP for rating essays. Part one of the publication describes the procedures NAEP used to characterize differences in syntactic…

In the area of large scale assessment, there is increasing interest in the measurement of students' written performance. At issue is whether the task demands in writing assessment can be simplified to involve the production of paragraph-length writing samples and/or multiple choice testing, rather than full-length essays. This study considers data…

This collection of 15 essays, reports, and notes written by staff members of the Royal Institute of Technology Library (RITL) addresses various aspects of modern librarianship, and outlines some of the RITL contributions to the field. Designed to present a composite picture of the various activities of RITL since about mid-1973, these essays…

METHODS BY WHICH CULTURAL ENRICHMENT PROGRAMS CAN HELP TO ELIMINATE JUVENILE DELINQUENCY ARE DISCUSSED. IT IS STRESSED THAT CULTURE IS A SET OF VALUES, RATHER THAN A SERIES OF CONCEPTS. IF CULTURE IS TO BE TRANSMITTED TO STUDENTS, TEACHERS MUST LIVE ITS VALUES. ATTENDING CONCERTS AND PLAYS IS NOT SUFFICIENT. ONLY IN THE BROAD SETTING OF A TOTAL…

THIS READER, TOGETHER WITH THE "NEWSPAPER KURDISH" AND "SHORT STORIES" READERS, FOLLOWS THE "BASIC COURSE IN KURDISH" (BY THE SAME AUTHORS) AND ASSUMES A MASTERY OF THE BASIC ELEMENTS OF THE STRUCTURE AND WRITING SYSTEM AS PRESENTED IN THE BEGINNING COURSE. WRITTEN IN THE SULAIMANIAN DIALECT, THE OFFICIAL DIALECT OF…

LITERATURE, BEING READILY AVAILABLE AS PART OF THE CURRICULUM, IS A VALUABLE TOOL FOR INSTRUCTING STUDENTS IN COMPOSITION. THE USE OF LITERATURE CAN STIMULATE DISCUSSIONS AND EFFECTIVE WRITING AMONG STUDENTS OF VARIOUS GRADE AND ABILITY LEVELS. INTEREST IS GENERATED BY KEEPING THE CLASSWORK RELEVANT TO THE LIVES OF THE STUDENTS, AND THINKING IS…

To help school districts comply with basic skills legislation, the California State Department of Education developed sample writing exercises and scoring guides. The exercises were modeled after Kinneavy's three categories of discourse: expressive--writer oriented; explanatory--subject oriented; and persuasive--audience oriented. The minimum…

Those who argue for the inclusion of literature in composition courses point out that English teachers must teach from their area of expertise and that the use of literature endorses creative and imaginative use of language, avoids what is merely utilitarian and boring, and promotes growth in thinking. Those who oppose the use of literature in…

The evaluation materials presented may be used by instructors of nursing assistants as assignment sheets or as unit tests, whichever is deemed most advantageous for the students. The test items are presented in divisions which correspond to the 11 units of the related curriculum guide: orientation; human behavior; medical communication skills;…

This book provides background information on science fiction for teachers of English at any level who are approaching science fiction for the first time. Contents are: an introduction by W.E. McNelly; "SF in the Classroom" by J. Williamson; "Second Thoughts on the Course in Science Fiction" by M.R. Hillegas; "Flatland and Beyond: Characterization…

Presented is a group of writings concerned with education and the process of learning. These essays document the evolution in the thinking of one of America's most important educational philosophers. Many of the essays use science and mathematics as the starting point for an approach to the process of learning. One of the writings provides a…

Life Skills are problem solving behaviors appropriately and responsibly used in the management of one's life. This book is a collection of papers on the theory, practice and evaluation of Life Skills, and an expanded version of the fifth edition of "Life Skills: A Course In Applied Problem Solving." It includes essays on the purposes and…