A collection of papers of directions in second language education includes: "The Improvement of Foreign Language Competency in the United States" (Richard D. Lambert); "The Measurement of Foreign/Second Language Proficiency" (Lyle F. Bachman, John D. Clark); "Advanced Technology in Foreign Language Instruction and Translation" (John Fought);…

Information about the educational systems of Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay that may be helpful to U.S. college admission officers is presented. For each of the four countries, information is provided on: country facts, the educational system, primary and secondary education, higher education, other institutions, placement recommendations,…

The Preschool Preposition Test (PPT), a receptive language test for children ages 3 to 5, is a brief simple gross developmental screening instrument still in research status. For 985 normal subjects the test shows a significant correlation of scores with age. Significant correlations have been obtained between PPT scores and raw scores on the…

This paper discusses the sociolinguistic problems inherent in multilingual testing, and the accompanying dangers of cultural bias in either the visuals or the language used in a given test. The first section discusses English-speaking Americans' perception of foreign speakers in terms of: (1) physical features; (2) speech, specifically vocabulary,…

This study explores several research questions. Of primary concern was the identification of variables that might be employed to predict the potential of students to succeed in monolingual English classrooms following transition from bilingual programs. Although consideration was given to various background and demographic factors, the principal…

This handbook contains information to assist English as a Second Language (ESL) teachers and administrators in developing a course for pre- and semi-literate adults, testing, determining criteria for hiring ESL teachers, and training teachers. In the first section an outline is provided for teaching basic literacy (reading and writing) skills. The…

DESIGNED TO UPDATE THE CONTEMPORARY LANGUAGE TEACHER'S KNOWLEDGE OF THE INNOVATIONS IN HIS FIELD, THIS BOOK INTRODUCES SOME OF THE ESSENTIAL MAJOR AREAS OF WHICH HE SHOULD HAVE AN UNDERSTANDING TO APPROACH HIS WORK SCIENTIFICALLY. PART ONE, DEALING IN GENERAL TERMS WITH LANGUAGE AND LANGUAGE LEARNING, SETS THE TONE OF THE BOOK WITH DISCUSSIONS OF…

THE OBJECTIVES, CONTENT, METHODS, AND SCOPE OF HEBREW INSTRUCTION FOR EACH LEVEL OF A 4-LEVEL SEQUENCE IN SECONDARY SCHOOLS ARE DELINEATED IN THIS CURRICULUM GUIDE, WHICH IS A REVISION OF EARLIER BULLETINS USED EXPERIMENTALLY IN NEW YORK CITY SINCE 1962. AN AUDIOLINGUAL APPROACH IS ADVOCATED, AND SPECIFIC TECHNIQUES ARE SUGGESTED FOR TEACHING…

THESE SIX REPORTS OF THE WORKING COMMITTEES OF THE FIRST NORTHEAST CONFERENCE ON THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES, HELD IN 1954, REFLECT THE BASIC AIM OF ASSEMBLING LANGUAGE TEACHERS OF ALL LEVELS WITH THE PURPOSE OF REACHING COMMON AGREEMENT CONCERNING THEIR OBJECTIVES AND THE BEST METHODS OF ACHIEVING THEM. HIGHLIGHTED IN THIS VOLUME IS A…

This compendium of over 250 evaluation instruments in use by project sites throughout the U.S. is designed to assist bilingual/bicultural educators in locating, developing, or adapting evaluation instruments suitable to local assessment needs. The titles and descriptions of instruments listed are those provided by staff in bilingual/bicultural…

It is believed that by focusing on the problems of advanced learners of English as a second language, implications can be drawn for issues in second language teaching and testing in general. Considerations are offered on the influence of structural linguistics and transformational generative linguistics as well as language acquisition theories on…

This annotated bibliography represents a selection of materials which are of most immediate practical relevance and utility to those concerned with the English language education at all levels of refugees from Indochina, particularly Vietnam. An effort was made to include a basic and up-to-date selection of professional materials for those with…

Articles treating various aspects of the teaching of Hispanic culture at the secondary and junior high school levels are intended to improve methodology and facilitate the development of teacher-made instructional materials. An overview of the field relating problems and procedures in several areas is developed. Selections cover: (1) bilinguality,…

This description of the Advanced Placement Program in Latin for secondary school students furnishes the scope of the four courses (Vergil, Comedy, Lyric, and Prose) on which the tests are based and outlines of each test. Examples and achievement standards are offered with sample test items. Interested individuals and institutions are also provided…

This report summarizes a study published in 1967 by Harvard University which assessed foreign language proficiency of U.S. college seniors majoring in French, Spanish, Italian, German, and Russian. The measures used were the following: the MLA Foreign Language Proficiency Tests (Form A): Listening, Speaking, Reading, and Writing; the Modern…