The translation industry, as well as Higher Education Institutions (HEIs) and translator training, have undergone numerous changes in the last two decades. These changes might explain why there is often a gap between translator training and professional translation practice. In this paper, we argue that situated learning through the development of…

Previous studies have shown that young children often fail to comprehend demonstratives correctly when they are uttered by a speaker whose perspective is different from children's own, and instead tend to interpret them with respect to their own perspective (e.g., Webb and Abrahamson in J Child Lang 3(3):349-367, 1976); Clark and Sengul in J Child…

The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

The Revised Preschool Language Assessment (RPLA) is a standardized measure for examining the language status of and determining potential language difficulties among preschoolers between 3 and 6 years old. To facilitate the applicability of the RPLA for use with Mandarin-speaking children, the present study adopted exploratory factor analysis…

Over the first weeks and months following birth, infants' initial, broad-based perceptual sensitivities become honed to the characteristics of their native language. In this article, we review this process of emerging specialization within the context of a cascading "critical period" (CP) framework, in which periods of maximal openness…

Heritage Spanish is often influenced by English, and previous research on late Spanish-English bilinguals suggests that their relative clause attachment preferences in Spanish are affected by English exposure. Nevertheless, recent work with heritage speakers has revealed that early (high-proficiency) Spanish-English bilinguals demonstrate a…

In discourse processing, speakers collaborate toward a shared mental model by establishing and recruiting prominence relations between different discourse referents. In this article we investigate to what extent the possibility to infer a referent's existence from preceding context (as indicated by the referent's information status as inferred or…

There has been a substantial body of research, in L2, documenting the central importance of strategic knowledge in reading comprehension and exploring the variables likely to influence strategy use by readers. All this research has, however, been conducted within the single-text tradition of reading research. With a movement toward the…

Seeing articulatory gestures enhances speech perception. Perception of auditory speech can even be changed by incongruent visual gestures, which is known as the McGurk effect (e.g., dubbing a voice saying /mi/ onto a face articulating /ni/, observers often hear /ni/). In children, the McGurk effect is weaker than in adults, but no previous…

Examinations of the words we use in our daily lives have shown that certain linguistic patterns may be indicators of underlying depressogenic schemata. The Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) and multidimensional scaling (MDS) have been used as methods of computerized text analysis to yield insight into how people's language use may be…

Frequency and contingency (i.e., co-occurrence probability of words in multiword sequences [MWS]) are two driving forces of language acquisition and processing. Previous research has demonstrated that L1 and advanced L2 speakers are sensitive to phrasal frequency and contingency when processing larger-than-word units. However, it remains unclear…

Purpose: Previous behavioral studies have found deficits in lexical--semantic abilities in children with specific language impairment (SLI), including reduced depth and breadth of word knowledge. This study explored the neural correlates of early emerging familiar word processing in preschoolers with SLI and typical development. Method: Fifteen…

The bilingual advantage hypothesis contends that the management of two languages in the brain is carried out through domain-general mechanisms, and that bilinguals possess a performance advantage over monolinguals on (nonlinguistic) tasks that tap these processes. Presently, there is evidence both for and against such an advantage. Interestingly,…

Purpose: The study investigated the prevalence of risk factors for auditory processing and language disorders among adolescents residing at a local juvenile detention center. Method: A total of 782 adjudicated adolescents with normal hearing were screened with the Randomized Dichotic Digits Test (Strouse & Wilson, 1999) and the Dichotic Words…

Purpose: From a psycholinguistic perspective, the quality of the stored word form in the phonological input lexicon, as well as its effective retrieval from the phonological output lexicon, is of great importance in lexical processing. This study aimed at gaining a deeper understanding of (a)typical word form processing in primary school children.…