Although bilingual individuals know 2 languages, research suggests that the languages are not separate in the mind. This is especially evident when a bilingual individual switches languages midsentence, indicating that mental representations are, to some degree, overlapping or integrated across the 2 languages. In 2 eye-tracking experiments, we…

This study examined Spanish-Welsh (in Patagonia) and Welsh-English (in North Wales) bilingual children's and adults' processing of sentences in which two noun phrases acted as arguments of a verb. The goal was to determine the relative importance of distinct cues to the identification of the subject in the bilinguals' processing of their two…

The study explored the inflectional morphological awareness of Greek-speaking children with dyslexia in grade 3. The sample consisted of 24 dyslexic children and 32 chronological age-matched typically developing readers. All participants completed two oral experimental tasks of inflectional morphological awareness (i.e., verb inflections and…

The necessity of incorporating both theory and practice in translation an interpretation pedagogy has always been emphasized by trainers at translation and interpretation departments. Situated learning activities, as most scholars agree, are environments where students can achieve deep learning by putting theory into practice. The view presented…

Arabic stress is predictable, varies across words, and does not have a contrastive role, whereas, Hebrew stress although nonpredictable, carries contrastive value. Stress processing was assessed in speakers of the two languages at three processing levels: discrimination, short-term memory, and metalinguistic awareness. In Experiment 1, Arabic…

This study investigates representational code-switching (RCS) by considering three high school students' communications in the process of comparing and contrasting pairs of representations (e.g., equation and graph) in the context of rational functions. Supporting this study is research in the realms of students interacting with mathematical…

Bilingualism is associated with lifelong cognitive benefits that correlate with facilitated achievements in subsequent language learning. Second language (L2) instruction as well can promote the development of cognitive abilities involved in language learning, and among these, L2 input processing. Crucial to L2 acquisition, input processing is the…

Comprehension of semantically ambiguous words (e.g., "bark") is strongly influenced by the relative frequencies of their meanings, such that listeners are biased towards retrieving the most frequent meaning. These biases are often assumed to reflect a highly stable property of an individual's long-term lexical-semantic representations. We present…

We report two experiments investigating subject-verb and object-verb agreement in Basque. Participants repeated and completed preambles containing singular or plural subjects and objects in sentences with canonical subject-object-verb (SOV) or non-canonical object-subject-verb (OSV) order; in Experiment 2, they did so while remembering two…

This dissertation addresses semantic search of Web services using natural language processing. We first survey various existing approaches, focusing on the fact that the expensive costs of current semantic annotation frameworks result in limited use of semantic search for large scale applications. We then propose a vector space model based service…

We report the results from two experiments examining native and non-native German speakers' sensitivity to crossover constraints on pronoun resolution. Our critical stimuli sentences contained personal pronouns in either strong (SCO) or weak crossover (WCO) configurations. Using eye-movement monitoring during reading and a gender-mismatch…

One strategy that children might use to sort words into grammatical categories such as noun and verb is distributional bootstrapping, in which local co-occurrence information is used to distinguish between categories. Words that can be used in more than one grammatical category could be problematic for this approach. Using naturalistic corpus…

We take a multidimensional perspective on the development of second language (L2) speaking ability and examine how changes in the underlying cognitive variables of linguistic knowledge and processing speed interact with complexity, fluency, and accuracy over the course of a 3-month Spanish study abroad session. Study abroad provides a unique…

In recent years, significant advances have been made in intelligent tutoring systems, and these advances hold great promise for adaptively supporting computer science (CS) learning. In particular, tutorial dialogue systems that engage students in natural language dialogue can create rich, adaptive interactions. A promising approach to increasing…

Purpose: The relationship between cognitive abilities and aphasia rehabilitation outcomes is complex and remains poorly understood. This study investigated the influence of language and cognitive abilities on anomia therapy outcomes in adults with aphasia. Method: Thirty-four adults with chronic aphasia participated in Aphasia Language Impairment…