This volume marks the 2022 centenary of the first National Programme for Education in the Free State. Central to the outlook of the new educational programme was the position of the Irish language as a marker of Irish national identity and culture. Education was to be the means to revitalise the language and cultural nationalism eroded through…

This exploratory case study analyzes Colombian university students' experiences as English users during international mobility. Data collected through surveys and interviews were examined based on content analysis and principles of grounded theory. The students' self-perceived English proficiency and communicative performance before and during…

At a meso level, families have shown an imperative role in language policy in general and language education in particular. Predicated on the theories of family language policy and a transdisciplinary framework for L2 development, this study was undertaken to explore what three generations of a family did with the foreign languages they had…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

To educate multilingual global citizens and follow the multilingual turn in language education, universities are faced with the challenge of developing their language pedagogies. This article reports on a study conducted in the context of university language studies that take a multilingual perspective to learning languages for academic and…

The research on language dynamics in the context of migration and integration has been dominated by applied linguists and educators, who described and measured native language attrition and emerging bilingualism among immigrants and their children. In parallel, sociolinguists discussed the role of language ideology/policy of the host society and…

The choice of language for publishing is a topic of particular significance for scholars of languages other than English (LOTE) due to the importance of publishing in the professional language for maintaining expertise in the written academic register of the respective language. While the multilingual ability of such scholars means they can…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

The recent focus on Communication Language Teaching (CLT) seems to have fueled a belief in an English-only classroom. It appears to have fostered the notion that English should be taught exclusively in classrooms. In EFL classes, however, the views of teachers and students towards the use of English-only instruction have received a comparatively…

In Vietnamese EFL classes, teachers manage classroom interaction and use their language as the course object. Classroom language is the primary source of foreign language learning and a tool for teaching. Understanding teachers' language can improve students' learning and make better use of teacher talk, requiring theoretical and practical…

Within the past few decades, notable contributions have been made in heritage language education research that continued to gain ground in language pedagogy and teaching practices (e.g., Davila, 2017; Valdes, 2000; Fishman, 2001; Kelleher, 2010; Polinsky & Kagan 2007). This dissertation is guided by translanguaging and social identity, two…

Taking a psycholinguistic perspective, this book investigates how second language (L2) learners' pragmatic abilities in English can be measured. It complements and extends earlier work on the testing of implicit and explicit grammar. The authors present a set of tests they developed using both well-established methods of measuring pragmatic…

We investigated the acquisition of Hindi split ergativity (zero or "-ne" marking) and Hindi differential object marking (DOM; zero or "-ko" marking) by L1 speakers of Dutch. Both grammatical phenomena are conditioned by multiple syntactic and semantic features. On a descriptive level, the study aims to examine when and how…

The mainstream colonial lenses that have been used to understand multilingualism in the peripheries may not account for the realities of Southern multilingualisms. This article takes up these epistemic challenges in navigating EMI through alternative lenses, aiming to complexify the discussion of EMI among young individuals who are engaged in…

In the field of English medium instruction (EMI), multilingual research approaches are crucial to carrying out effective and ethically responsible research, because EMI policies and practices are inherently multilingual. This paper is a partial replication study that adopts a 'researching multilingually' analytical framework to interrogate the…