The experiment described in this report considers whether children who learn a second language will develop the same semantic system as monolingual children or whether their semantic system will be different because of linguistic or cultural interference, and also whether the bilingual child develops separate meaning systems for his two languages…

The distribution of errors in children's responses in four elicitation tests of their color-naming abilities is explored with a view to clarifying states of ignorance. Subjects include 47 Polynesian children ranging in age from 2 to 12 years. The four experiments include a naming task, two identification tasks and a mapping task. Children are…

This paper examines negative incorporation in various lects of two historically related sign languages, French Sign Language and American Sign Language. Negative incorporation not only offers interesting insights into the structure of French and American Sign Language, but also into the descriptive and explanatory power of variation theory. By…

This paper examines the formal means by which Czech distinguishes transitive and intransitive verbs, and specifically the role of the particle "se" in the process usually called "derived intransitivization.""Se" is shown to perform a number of functions which preclude its being called simply an "intransitivizing…

This report surveys the opinions of parents, students, teachers and a few administrators regarding various aspects of the Family Life Education program at Eric Hamber Secondary School in Vancouver, British Columbia. The results indicate that parents and students were generally in favor of the content of the course but would like to see family…

Hierarchies have been identified as determinants of constituent order. The set of such hierarchies is reviewed and ranked as determinants of NP sequencing in English. The effect of a hierarchy in other languages is compared to and contrasted with what is found in English. (Author/LMO)

Presents an algorithm for use in natural language document retrieval systems which automatically determines if the conjunction "and" in a statement representing an information need should be translated into a Boolean "and" or "or." The results of an experiment that used the algorithm are reported, and further research is suggested. (CLB)

Discusses the complicating effects of ambivalence on the validity of science attitude measurement scales. Cites studies indicating that the positive and negative effects about a particular psychological object are not necessarily bipolar. Suggests the use of factor analysis to check dimensionality in instruments. (TW)

Considers the implications of Yoruba as the Nigerian mother tongue for linguistic competence in French at the phonological, morphological, lexical, syntactic, and sociosemantic levels. (CB)

Dutch native children and Turkish immigrant children, born and reared in the Netherlands, were asked to tell a story from a series of pictures, at age six and again at age eight. The Turkish children exhibited about the same level of narrative proficiency in Dutch as their Dutch peers. (Author/LMO)

When college students (N=124) studying French performed a cloze test, translated additional text, and recalled the reading, results indicated that both syntactic and vocabulary proficiency positively affected reading comprehension and recall of text. This supports continued attention to grammar and vocabulary-building exercises for students in…

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…

A study compared the effectiveness of three classroom methods for teaching semantic mapping to college-level learners of English as a foreign language (EFL). Subjects were 187 freshmen at an Egyptian university, randomly assigned to three treatment groups: teacher-initiated semantic mapping; student-mediated semantic mapping; and teacher-student…

The theoretical linguistic distinction between assertion and presupposition was empirically tested with two groups of subjects, young children acquiring English as their first language and adults acquiring English as a second language. (Author)

Investigated pragmatic transfer in American learners of Japanese responding to compliments. The study used a closed role play to collect interlanguage data from the learners and normative data from Japanese and American native speakers. Findings substantiate a utility of pragmatic transfer research for improving instructional approach and course…