THIS DOCUMENT COMPRISES THE ENGLISH TRANSLATION OF THE INTRODUCTION AND CONCLUSION TO A SELECTION OF WRITINGS COMPILED AND EDITED BY M.M. GUXMAN--"VOPROSY FORMIROVANIJA I RAZVITIJA NACIONAL'NYX JAZYKOV (PROBLEMS OF THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF NATIONAL LANGUAGES)," MOSCOW, 1960. GUXMAN'S VOLUME IS A COLLECTION OF DETAILED STUDIES OF LANGUAGES…

A study was conducted to delineate the qualitative differences in the language abilities of two disadvantaged groups and one advantaged group of kindergarten and first grade children who were tested on the Illinois Test of Psycholinguistic Abilities. (As part of a larger study, the present report deals only with a part of the pretest phase.)…

To measure the effectiveness of an intervention program of language development, it is necessary to understand childrens' knowledge and use of grammatical structures. In both standard and dialectal English, grammar rules are learned without formal instruction for forming the negative, interrogative, and other parts of speech. A mental…

Among the Mexican American Dialects activity's concerns is the linguistic phenomena characterizing what has been termed Local Hispanicized English (LHE) and whether or not LHE has become an institutionalized dialect of American English. In order to answer whether LHE has characteristics distinguishing it from other Hispanicized forms of English…

The program described in this paper proposes individual, programed instruction of operations for sentence manipulation and word group frames, addressing the most frequent usage problems faced by college students. Serving as an aid to the student who needs particular reinforcement in one or more areas in composition, the program utilizes a…

With increasing enrollments in journalism, many journalism instructors contend that problems of spelling, grammar, usage, and punctuation are particularly acute. Some of the questions raised at recent gatherings include: Are formal rules of English grammar dying? Is proper punctuation mere pedantry? What can journalism schools do about grammar and…

Evidence is offered to support the view that linguistic competence cannot in principle be divorced from linguistic performance in order to abstract universal properties of grammars, that rules of grammar inevitably incorporate perceptual strategies and constraints, and that grammaticality and acceptability are related to predictability. A theory…

The present paper reports on an experiment designed to test the semantic analysis of Spanish mood vs. the traditional analysis in terms of government, by testing preferences for the Present Indicative or the Present Subjunctive following expressions of varying certainty. Two separate tests were conducted, in which subjects were given the option of…

Paralleling and reflecting the many recent changes in national life have been corresponding developments in the American language. As new concerns and problems have arisen, new vocabularies have come into being. Countless new words and novel expressions as well as new meanings and uses for established words have been created. This collection…

The topic of black dialect, a timely concern in education and society, should include an understanding of the relationship between language and culture and an understanding of the differences within ethnic and environmental influences contributing to linguistic diversity. Characteristics in black dialect which reflect its descent from African…

This book, geared particularly toward beginning college and university students, treats style within the framework of general language variation, the discussion focusing chiefly on linguistic differences (both written and spoken) observed in everyday life, rather than on those found in poetry and belles lettres. The discussion is divided between…

Problems associated with identifying names among Spanish-speaking people and addressing them are discussed. Their customs regarding names and differences which exist in Puerto Rican and Spanish cultures are included. Variations and compound names are treated. Suggestions are given for recording names of Spanish-speaking persons to facilitate…

To understand decisions made concerning language usage in "Webster's Third New International Dictionary," it is necessary to realize what standard usage is and how it changes. The definition of standard usage, given in 1932, as that language used by well-educated persons remains valid and depends more and more on professional writers for guidance.…

The "Language Inquiry," a collection of 100 statements about attitudes toward language, was devised to help teachers evaluate themselves and determine their students' ideas about language so that they could better plan what materials and strategies to utilize in a course. By indicating the degree of his agreement with each statement in…

Intended for high school English teachers, this document is devoted to the teaching of English and the effect of change on communication and language usage. Contents include the following: "The Search for What Matters," which discusses what was emphasized in the past in English instruction and examines the responsibilities of today;…