This is the tenth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in reading, writing, and translating texts written in…

This is the thirteenth of 16 volumes of audiolingual classroom instruction in Mandarin Chinese. The course is designed to train native English speakers to Level 3 Foreign Service Institute proficiency in comprehension and speaking, and to Level 2 proficiency in reading and writing Mandarin. Facility in reading, writing, and translating texts…

Seven everyday topics are discussed in Basa Djarkarta, a dialect of Malay spoken in Djarkarta by over three million people. The purpose of the reading text, part of the basic course in Indonesian for official United States military personnel, is to acquaint students with this increasingly popular dialect in addition to Bahasa Indonesian, the…

A DETAILED DESCRIPTION IS GIVEN OF AN EXPERIMENT CONDUCTED AT GEORGETOWN UNIVERSITY FROM 1960 TO 1966 IN WHICH SELECTED BLIND STUDENTS, THROUGH INTENSIVE AUDIOLINGUAL LANGUAGE INSTRUCTION, WERE TRAINED TO BROADEN THEIR EMPLOYMENT POTENTIAL. ALTHOUGH ONLY RUSSIAN AND THE TRANSCRIPTION OF ORAL FOREIGN LANGUAGE MATERIALS WERE TAUGHT IN THE PILOT…

COURSE CONTENT AND TEACHING METHODS FOR FIRST- THROUGH FOURTH-YEAR HIGH SCHOOL LATIN COURSES ARE OUTLINED. FIRST YEAR PROCEDURE INCLUDES A PATTERN DRILL, INTERPRETIVE READING BY THE TEACHER, STUDENT READING, STORY SUMMARY BY THE TEACHER IN WORDS THE STUDENTS ALREADY KNOW, AND FUNCTIONAL QUESTIONS TO TEST COMPREHENSION. GRAMMAR QUESTIONS ARE ASKED…

The proceedings include papers on computer translated braille (grade 2, display devices, recent developments), the new braille translation program and research at the American Printing House for the Blind, the braille electric typewriter, the Massachusetts Institute of Technology braille embosser, the braille reader, and braille transmission for…

The braille production system in the United States is described. Aspects treated are the following: the need for braille (the braille system), the market for braille (size and characteristics), sources of braille (producers and braille book source information), and present methods and costs of producing braille. Technological advances are…

The conference proceedings include papers on sensory aids for visually handicapped mobility and reading. Two papers each treat mobility as a general problem, sociocultural surveys on mobility and reading, and echolocation in man and bats. Five papers concern reports and evaluations of practical trials of the sonic monaural aid; one deals with…

The possibility of using translations of American reading tests for the evaluation of pupils belonging to different foreign groups was explored. Two parallel forms of a reading comprehension test geared to United States high school graduates and college entrants and the translations of these into Turkish and the relative retranslations back into…

Three short stories and one song are to be used as part of the social studies unit, The Aleuts of the Eighteenth Century, to give an idea of the nature and uses of Aleutian folklore. Most have simple plots and teach something about proper behavior. "A Sparrow Story," told by an Aleut woman who lived in Unalaska, relates the story of an…

This collection of 14 papers and articles by Roman Jakobson contains works written and published between 1931 and 1970 which deal either with global aspects of language or with specific grammatical issues. The collection emphasizes Jakobson's concern for finding the links between form and meaning in language. The text is entirely in German with…

This paper describes a program at the Technical University of Budapest which is designed primarily to teach scientific English while at the same time improving everyday conversational English. The program combines the traditional textbook method and a new method whereby students in the first term read and translate technical material on a homework…

This paper questions the practical application of the audiovisual method in FL instruction in Belgian secondary schools. Some of the reasons for the lack of success of the audiolingual method are given as: the large size of the classes; the young age and poor motivation of the students; the small number of weekly hours devoted to FL instruction;…

Selected works in translation currently available by and about 33 Soviet Russian authors comprise the major portion of this annotated bibliography. Approximately 850 items published between 1920 and 1966 are included. Materials relating to Sholokhov, Leonov, and Esenin are especially well represented. Separate sections provide references to…

Science and technology use a large variety of symbols to represent physical properties, chemical formulas, and mathematical expressions. Since data centers which codify and evaluate physical properties need to use this conventional symbolism, it is recommended that they adopt the symbols and terminology specified by the various International…