Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

Drawing on the function of Russian as a state language the paper proposes a concept of continuous linguistic rhetorical (LR) education perceived as a means of optimizing language policy in Russian multinational regions. LR education as an innovative pedagogical system shapes a learner's readiness for self-projection as a strong linguistic…

An in-depth examination of the acquisition of grammatical gender has not previously been conducted for Irish, an endangered indigenous language now typically acquired simultaneously with English, or as L2. Children acquiring Irish must contend with the opacity of the Irish gender system and the plurifunctionality of the inflections used to mark…

Lexical development in first language (L1) Turkish and second language (L2) German in two- to three-year-old children was examined, using parental vocabulary checklists in Turkish and in German. Children showed strong Turkish dominance in the number of lexical items they produced, which was due to the more frequent exposure to Turkish and higher…

In recent decades, a growing number of children have been diagnosed with autism spectrum disorder (ASD), a condition characterized by social interaction deficits and language impairment. Yet the precise nature of the disorder's impact on language development is not well understood, in part because of the language variability among children across…

Domain adaptation of natural language processing systems is challenging because it requires human expertise. While manual effort is effective in creating a high quality knowledge base, it is expensive and time consuming. Clinical text adds another layer of complexity to the task due to privacy and confidentiality restrictions that hinder the…

This paper reports an experiment designed to evaluate an attempt to improve the effectiveness of an existing L2 idiom-learning tool. In this tool, learners are helped to associate the abstract, idiomatic meaning of expressions such as "jump the gun" (act too soon) with their original, concrete meaning (e.g. associating "jump the…

Vocabulary is an indispensable part of language and it is of vital importance for second language learners. Wilkins (1972) points out: "without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed." Vocabulary teaching has experienced several stages characterized by grammatical-translation method, audio-lingual…

Ambiguity tolerance and perceptual learning styles are the two influential elements showing individual differences in EFL learning. This research is intended to explore the relationship between Chinese EFL learners' ambiguity tolerance and their preferred perceptual learning styles. The findings include (1) the learners are sensitive to English…

The purpose of this lexicological study is to present a typology of patients' euphemizing lay denominations of medical terms illustrated by examples in English and French. Various textbooks and lexicons dealing with English and French for medical purposes served as corpora. The euphemisms were classified according to the three semantic processes…

Research focusing on science, technology, engineering, and math (STEM) education among conservative Protestant Christian school students is scarce. Crenshaw's intersectionality theory is examined as it pertains to religion as a group identifier. The STEM Semantic Survey was completed by 157 middle school students attending six different private…

Background: There is variability in the language of children with autism, even those who are high functioning. However, little is known about how they process language structures in real time, including how they handle potential ambiguity, and whether they follow referential constraints. Previous research with older autism spectrum disorder (ASD)…

Although substantial research indicates motivation contributes significant variance to reading comprehension in upper elementary students, research with students in primary grades has focused, instead, on the relation of motivation to word reading. Assessment of reading motivation in 68 first and second graders indicated word and nonword reading…

This study examined discussions centered on precise mathematical language use in two fifth grade classrooms. Drawing on episodes from lessons in which teachers focused on encouraging mathematics reasoning, our analysis examines the relationship between precise language use and mathematical justifying. We present three classroom episodes that…

Automatic processing of mathematical information on the web imposes some difficulties. This paper presents a novel technique for automatic generation of mathematical equations semantic and Arabic translation on the web. The proposed system facilitates unambiguous representation of mathematical equations by correlating equations to their known…