The increasing use of digital educational technologies in higher education (HE) means that the nature of communication may be shifting. Assessments of English for academic purposes (EAP) need to be reconceptualized accordingly to reflect the new and complex ways in which language is used in HE. With a view to inform EAP assessments, our study set…

Guided by translanguaging pedagogy, this study examines how monolingual English teachers in a Pre-K school in China navigate between English and Chinese to construct a translanguaging classroom. Findings based on classroom observations and interviews reveal that, despite being constrained by their monolingualism, the English teachers enacted…

This book presents one possible pathway towards the advancement of translanguaging pedagogies: teacher-researcher partnerships. Although the existing literature alludes to the value of such partnerships, there is a lack of research that explicitly describes the complex processes of designing and implementing translanguaging pedagogies in primary…

A variety of migration trends over the last decade have raised the profile of recently arrived immigrant children as a distinct population in U.S. schools, one with unique characteristics and educational needs. This includes the sharp increase in the number of unaccompanied Central American minors arriving in the United States since the mid-2010s.…

The study investigates the metaphorical images of English teachers formulated by English for Academic Purpose (EAP) teachers and postgraduate students in a Chinese Sci-tech University. Student Participants (n = 171) and teacher participants (n = 51) completed questionnaires including the metaphor-eliciting prompts to express their perceptions of…

Close reading has long been heralded as a humanities-specific methodology with significant potential for SoTL. This essay fills a gap in SoTL literature with a full case study demonstrating what, exactly, close reading shows us about our data that social science-based quantitative and qualitative analyses may not. Close reading-based analysis of…

When acquiring a second language, learners must become able to perceive the difference between novel sounds ("discrimination") and also associate strings of sounds with distinct vocabulary items ("lexical encoding"). Recent research has questioned whether discrimination is a sufficient or necessary condition for encoding, and…

The purpose of this study was to explore the experiences of mothers from Spanish speaking countries who have a child(ren) enrolled in moderate/severe special education. The key literature documents disparities for families from nondominant communities. The following questions guided this study: 1) How does race, class, gender, language, and…

The number of multilingual international students in post-secondary mathematics classrooms in the United States is increasing. As language is related to students' access to mathematics learning and their (mathematics) identities, it shapes their experiences as a doer of mathematics. However, as multilingual international students move to the…

This article examines mono- and bi/multilingual practices on the University of Cambridge CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) course. This course is generally considered to be one of the most popular and widely-recognized initial teacher education programmes in English language teaching worldwide. The article…

The tendency for negation to appear early in the sentence, dubbed the "Neg-First principle" by Horn (1989:452), has been observed in the domains of typology, language contact, and language acquisition. Based on evidence from these fields, scholars have speculated about the source and universality of Neg-First biases affecting language…

This qualitative study examined the inclusive strategies in language teaching that teachers (ties) employed to cater to the different linguistic backgrounds (tongues) of the primary learners in the Philippines. It also explored the effects of these inclusive strategies on the pupils' learning. Five teachers teaching in a classroom with…

This study investigates the potential of "VoiceThread" (VT) as a learning tool in order to enhance learners' performance and confidence, and to provide the basis for continuing independent practice. The participants were students from culturally and linguistically diverse backgrounds on a 10-week English for Academic Purposes (EAP)…

In this paper, we build on southern and decolonial theories of multilingualism and invite a south-north conversation through a concept we propose as "reciprocal multilingual awareness." Reciprocity is a core value of southern societies that balance pluralities of episteme, language, and communality. Central features of southern…

This book explores the ways in which transcultural pedagogies can support learning and literacies in critical, creative and socially just ways, highlighting research initiatives from across the globe. Each chapter provides a different and innovative perspective with respect to reimagining language and literacy pedagogies in conjunction with…