In the highly multicultural workplace of today's multinational corporations (MNCs), translating across different cultures becomes a crucial issue. But what precisely counts as culture in the global workplace of the MNC? What does it exactly mean to be able to translate across cultures under the regimes of evaluation adopted by MNCs? In this…

This article explores language learning as a process of translanguaging and of cultural translation. We draw examples from a sociolinguistic ethnography of translanguaging practices in a karate club in east London, UK. Formulaic Japanese is taught as part of karate techniques, practised as the language of performance and rituals and valued as the…

The definitions of "academic language" available to teachers and teacher educators often invoke generalized assumptions about the supposed gap between complex, discipline-specific forms of language and the everyday language of Latina/o/x students. In this article, we advance an alternative hypothesis -- that Latina/o/x students boast…

Previous research is not conclusive in detailing the prevalence of challenging behaviour and its correlates in children with intellectual disabilities in school settings in particular. In the current study, an amended version of the Behaviour Problems Inventory -- Short Form was used to collect data from a sample of 321 students in a special…

Children with Social, Emotional and Behavioural Difficulties have been shown to constitute a unique class of Special Educational Need, where their 'challenging' behaviour can often result in a disproportionately punitive response, rather than one characterised by a needs-based understanding of behaviour as communication. Such an understanding…

From early in their learning experience, foreign language (FL) learners at American universities explore socio-cultural connotations that, it is argued, are signified by FL words. Textbook authors and teachers follow an implicit canon of difference, a list of iconic words that over time--and without the benefit of empirical evidence--have come to…

Exploring critiques of immigrant segregation, this paper considers how schools exclusively serving immigrant EL students are supportive "counterpublics." Drawing on data from two ethnographic case studies, the analysis reveals how the schools are intentional communities where teaching was designed to address the unique academic,…

This article presents an integrated systematic review of scholarship related to preparing preservice teachers (PSTs) to teach multilingual learners in U.S. schools. We drew from cultural-historical activity theory to investigate how teacher educators who focus on preparing PSTs to work with multilingual students attended to the linguistically…

The present study examines the longitudinal effects of the Life-Focused Foreign Language Acquisition Program (LFFLAP) on children who were attending public preschool education. The sample of the study consists of two groups of students studying in a public school in the Selçuklu district of Konya. During the follow-up period, the experimental…

This paper analyses some key historical developments (from early twentieth century to present) in Bangladesh from a socio-historical and language ideological perspective to explore the social injustice faced by the non-dominant and linguistically diverse population. These developments sparked language debates involving questions of identity,…

Employing critical incident technique and the constructivist grounded approach, this study conducted individual in-depth interviews with 13 undergraduate students who had experiences studying abroad in China to find out how American college students perceived their new learning environment in China, and to examine the strategies students employed…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is a major international benchmarking resource used for curriculum development and assessment. The elaboration of the concept of multilingual mediation in the 2018 Companion Volume of the CEFR is a timely addition to the original publication in 2001. Amongst other things, it…

This brief report presents the preliminary results of the textual data analysis within a qualitative longitudinal study that examines ESL adolescent writers' voice in their academic writing as they transition from a High School Preparation (HSP) intensive English program to mainstream high schools (HS) in Sydney, Australia.

The role and usage of (L1) in the teaching-learning of (L2) has been a controversial issue between supporters and opponents of such a role and usage, without reaching a settled conclusion, and without, as far as the researcher knows, defining the attributes, setting up limits and boundaries, providing a scope, and spotting any referential point,…

Partnerships with families in education settings should emphasize their roles as active and engaged co-equal partners. However, common practices in schools are to involve families at school-based events and share information with them about their child's education in a manner that does not promote two-way interactions. The purpose of this paper is…