A review of research about second language learning indicates that nonprimary acquisition is sensitive to the center-periphery distinction. There is clear evidence that this construct has reflexes in interlanguage word order with respect to the probability of native word order influence, difficulty, and order of emergence. (CB)

A teaching technique used in a short course in reading scientific and technical Russian without previous Russian language experience is described. A special grammar-and-dictionary is used in a rule-governed manner to produce semi-automatically a sentence-for-sentence analysis of specialized texts. (MSE)

A study examined whether written language in general and dialog journal writing in particular is the preferred vehicle for syntactic acquisition of some adult learners. Subjects were five adult English-as-second-language (ESL) students, all literate in their first language, which was Spanish. Subjects were observed over a period of 16 weeks.…

This study analyzed ethnic authenticity with regard to language use in 16 books for children and young adults used in Central Michigan University's English 582 course, "Cultural Pluralism in Children and Young Adult Literature." Four ethnic groups were included: Native American, African American, Asian American, and Hispanic American. To evaluate…

This edited volume includes the following chapters: "The Matrix Language Frame Model: Development and Responses" (Carol Myers-Scotton); "Language Alternation: The Third Kind of Codeswitching Mechanism" (Rodolfo Jacobson); "Contrastive Sociolinguistics: Borrowed and Codeswitched Past Participles in Romance-Germanic Language…

Outlines how the current work in linguistics and psychology can be joined with rhetoric in the study of cohesion and suggests the ways in which this synthesis leads to both a literary and philosophical sense of form and a practical pedagogy for teachers. (MM)

Examines the use of sentence combining as a bridge between grammar and rhetoric during the past 100 years. (MM)

Examines why learners of Mandarin use overt nouns and pronouns to a greater extent than native speakers. Findings indicate that no single syntactic structure is a significant contributor to the different rates of optional ellipsis but that some learners use ellipsis only in syntactic contexts permissible in English and most use it in a narrower…

Argues that a better understanding of the workings of one's first language--English, for most Australians--can facilitate the acquisition and appreciation of another language. The article exploits the morphology and syntax of English in the following areas: liaison, emphasis, stress, separable and inseparable verbs, dental suffixes, weak and…

A study of five adult males with autism investigated which combination of input/output modalities (typed or spoken) enhanced the syntactic, semantic, and/or pragmatic performance of individuals with autism when engaging in conversations with a normal language adult. Results found that typed communications facilitated the use of longer utterances.…

Outlines a teaching approach for oral English for special purposes that inputs chunks of natural language orally. These "chunks" can be segmented by the learner into fixed and variable units, while simultaneously making the learner aware of the paradigmatic, syntagmatic, and phonological aspects of the language being taught. This…

Examines the evaluative component in bilingual discourse in order to show that for the purpose of evaluation, the bilingual often switches from one language to the other. The study examines spontaneous stories, unplanned short narratives and conversational exchanges occurring in the recorded speech of two Finnish-English bilingual children. (32…

Investigates the interaction between the presence or absence of explicit instruction and the variables complexity and morphology/syntax in the acquisition of four second language (L2) structures. Results from computer-controlled posttests confirm the hypothesis that explicit instruction facilitates the acquisition of L2 grammar. (66 references)…

A study of code switching attempts to validate the equivalence constraint on intrasentential code switching on the basis of natural speech data from two typologically different languages, Finnish and English. All informants are fluent native speakers of Finnish who emigrated to Canada as adults. (25 references) (Author/OD)

Presents the results of a study of Francophone pupils in the French schools of Windsor, Ontario. The article gives examples of nonstandard features pervading students' French vocabulary and syntax and concludes that a hybrid vernacular may be emerging as a result of the Canadian sociolinguistic situation, creating a challenge to the teaching of…