As part of the development of a battery of tests to determine proficiency in black standard and nonstandard speech, a test, consisting of 20 items involving verbal and pictorial cues, was developed and administered to 27 third graders and 32 sixth graders. Results were analyzed to determine test reliability and correlation with other test scores.…

Two techniques for evaluating student achievement in English as a second language are explained: the interview and the dictation exercise. Sample test items are presented. (PMP)

Describes a five-choice French test used for first-year university students and discusses its construction and effectiveness. (KM)

Possible integrated and independent tasks were pilot tested for the writing section of a new generation of TOEFL® (Test of English as a Foreign Language™) examination. This study examines the impact of various rating designs as well as the impact of the number of tasks and raters on the reliability of writing scores based on integrated and…

Alternatives to prose translation as a language test are discussed, and an experimental reorientation test in French given to 128 prospective A level candidates is described in detail. (RM)

Discusses various uses of testing in language teaching as well as testing that occurs in normal language use. (RM)

A brief comparison of secondary school examination methods in England and the Federal Republic of Germany is made. The Abitur, or examination for the leaving certificate of the German grammar school, is explained, and an Abitur and its results at the German School, the Hague, 1974, are described. (RM)

A study examined dimensions of oral proficiency curriculum and testing (OP) in American colleges and universities for the purpose of appraising the implementability of educational policy derived from them. The framework used for this policy analysis looks at the system environment, demands and resources, the process that converts demands into…

A study addressed issues of concern in the use of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)/Educational Testing Service (ETS) Language Proficiency Guidelines commonly used in determination of oral language proficiency. Specifically, potential discrepancies between the judgments of trained raters and "naive" native…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

Issues surrounding the testing and evaluation of speaking in Singapore secondary schools are examined, including the questions of what skills and knowledge a speech evaluator should possess and what model of spoken knowledge--Received Pronunciation (RP) or Singapore English--should be provided. Oral tests, developed for the English language…

A discussion of the new Sri Lankan General Certificate of Education (GCE) O-Level standardized test of English focuses on how new ideas in testing have been implemented in the test and on their effect on classroom practice and the quality of English instruction. The discussion begins with a brief outline of the history and context in which the new…

The Listening Summary Translation Exam (LSTE)-Spanish is designed to assess the ability to comprehend and summarize in written English recorded conversations spoken in Spanish. Language and topics of the exam are representative of conversations the Federal Bureau of Investigation routinely monitors. This test consists of two subtests, one…

This study examines the differences of approaches to second language testing in West Germany in regard to linguistic bases, pedagogical aims, and the desired degree of standardization and empirical quality control. One approach demands a curriculum-integrated diagnosis of language development aiming at a highly differentiated description of the…