Despite emerging scholarship on translanguaging pedagogies and the potential Faculty Learning Communities (FLC) have on shifting pedagogical beliefs, there are limited studies that explore the impact a faculty learning community has on educators' perceptions and reflections on translanguaging as a teaching and learning tool in higher education.…

The main aim of the present paper is to provide an in-depth look at the relationship between English and Algerian Arabic (L1) in an EFL classroom in the department of English at Tlemcen University, Algeria. In this regard, the researchers try to determine the reasons and functions behind the use of Code-Switching among EFL teachers and students of…

This study investigates teachers' first language (L1, German) and second language (L2, English) use in the primary English as a foreign language (EFL) classroom in two federal German states. It particularly focuses on the question of whether a more frequent, (self-reported) use of the L2 is positively correlated to teachers' professional…

Discussions regarding the use of multicultural and multilingual texts in classrooms often focus on representation and students' right to their own language in culturally and linguistically diverse settings. Even when conversations about White privilege occur, linguistic privilege is seldom addressed. This theoretical paper focuses on the use of…

We worked to identify how the availability of two languages, Spanish and English, facilitates the teaching of mathematics when instruction is centered on students' mathematical thinking. We present results of interactions between seven bilingual pre-service teachers and seven bilingual 5th-graders working on fractions. Using a theoretical…

Given the continuing harm that racism produces in the U.S. and the world, as well as the increased interest in anti-racist work, this paper asks: Is the work of the communication center racist? In the absence of an anti-racist praxis in every hire, in every tutoring session, in every workshop, in every training, the short answer is…

Based on a database composed of 1500 pictures, belonging to 401 analytical units from the Linguistic Landscape (hereafter: LL), and representing mainly the signs on the shop of migrant traders in two multi-ethnic neighbourhoods in Milan, this paper will describe the positioning strategies of Latin American (hereafter: LA) communities in a…

This paper is grounded in the evolution of our reflection on the relationship between plurilingualism, plurilingual speech and language learning. That is, it refers to research on the construction of plurilingual repertoires, over a period of more than thirty years, as documented in Lüdi and Py (1986 [2009]. "To Be or Not to Be … a…

This article evaluates the use of audio-recorded conversations and reflections for assisting study abroad participants in critically analyzing conversational interactions. The participants recorded a series of conversations with native speakers of Japanese using digital audio recorders, and, subsequently, analyzed the recordings in a journal and a…

The present study examines the relative order of noun-adjective sequences within code-switched Determiner Phrases. Several hypotheses have been considered: is this a property defined by the determiner (Bartlett, 2013), the noun (Arnaus et al., 2012) or the adjective (Cantone & MacSwan, 2009)? Or on the contrary, if a carrier phrase is present,…

The role of the learner's mother tongue in second and foreign language classrooms has been a subject of debate for many decades (Brice, Mastin, & Perkins, 1998; Cook, 2001; Ferguson, 2003; Almulhim, 2014; Al-Amir, 2017). This debate about the use of the learner's first language is reflected in the absence of a clear policy on its use within…

In this exploratory study, we adopt corpus linguistic methods to quantify, contextualize and investigate race in translingual scholarship in US writing and rhetoric studies over the past decade. Results indicate that while race is mentioned minimally in the corpus, in instances where it is mentioned many scholars pay attention to…

Community language schools provide language and cultural education to young people. Forming a key education sector worldwide with an estimated two million enrolments, these community-run, out-of-hours schools nonetheless tend to be marginalised by 'mainstream' education and 'mainstream' educational research. There has been a dramatic increase in…

Informed by Bourdieu's conceptualisation of habitus and its relation with social class, this study explores the construction and negotiation of middle-class identity among a group of urban overseas returnees in China. Using ethnographic interviews and online observational data, the study found that participants built a compliant identity…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…