Recent developments in multilingualism research urge us to move beyond seeing bilingualism as 'double monolingualism' and towards "translanguaging," which conceptualises language as a bundle of socially constructed linguistic resources that individuals can deploy to make sense of their multilingual world. Despite this theoretical…

In this theoretical article, the authors elaborate a revisited theory of Third Space from a BlackCrit/Afropessimist stance, exploring Black youth ethnic and racial identity formation searching for place and belonging in the context of a raced world. To illustrate their theoretical contributions, the authors draw on empirical research conducted…

This longitudinal quantitative study examines the first and second language vocabulary development of prekindergarten students enrolled in an inclusive foreign language exploratory (FLEX) program. The FLEX program, framed by the Cognitive Retroactive Hypothesis of cross-linguistic transfer, is situated in a context where students with special…

In this qualitative case study, we draw from a larger, federally funded, multiyear study focused on preparing teachers to work with English language learners, which includes an increasing population of refugee background students. We report on the experiences and perspectives of two experienced upper elementary teachers teaching in a magnet school…

This case study examines the consequences of community language attitudes and ideologies on later-generation heritage speakers through qualitative sociolinguistic and discourse analysis of 22 interviews with first- and second-generation Latinos of diverse backgrounds in a major US metropolitan area. The findings show that imposed deficit…

The present study reports on an investigation of secondary school teachers' purposes of the first language (L1) use in foreign language (L2) classes and reflects on teaching practices implemented in secondary schools in Turkey. The study also aims to explore the teachers' beliefs about the use of L1 in L2 teaching. The study utilized ethnography…

The Scottish Government's ambitious 1 + 2 Language Strategy has refocused attention on language education policy (LEP) and the provision for learning additional languages in Scottish schools. However, the maintenance of community languages continues to be the responsibility of minoritised parents and their complementary schools. This article…

This study aimed at investigating the influence of L1 (Turkish) on the acquisition of L2 (English) collocations by comparing the scores of two Turkish ELT student groups with a phrase-judgment test. The test included both congruent and incongruent collocations as well as unrelated word combinations. The participants whose vocabulary levels were…

To date, a growing number of studies have shown that domain-general auditory processing, which prior work has linked to L1 acquisition, could explain various dimensions of naturalistic L2 speech proficiency. The current study examined the generalizability of this topic to L2 speech learning in classroom settings. The spontaneous speech samples of…

This study investigates the interaction of native speaker--non-native speaker (NS-NNS) dyads engaged in conversational interaction as part of a video-based synchronous computer mediated communication (VidSCMC) eTandem language program. Previous work has indicated certain advantages of NNS-NS conversational interaction for language learning (e.g.,…

In the United States nearly one third of children under five live in homes where a non-English language is spoken. However, many of these language-minority (LM) children shift towards English monolingualism after beginning school in early childhood. While language input and usage are central to acquisition and maintenance in each language, less is…

This article is aimed to demonstrate how language policy at the local school level may create space for translanguaging. Focus is on a Mother Tongue (MT) classroom for Somali in a primary school in Sweden by way of an analysis of layers of language policy, with focus on spatial aspects. The empirical material consists of policy documents,…

This study aims to explore how corpus-based approaches can be used to address the distinctions of English near-synonyms effectively. Especially, it collected source data from the British National Corpus (BNC) and adopted Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool to compare the near synonymous pair "damage" and "destroy" commonly…

Questions asked as part of phenomenographic research are used to critically synthesize findings from the case studies in this issue of English-medium instruction (EMI) in transnational higher education (TNHE). With respect to whether EMI in TNHE can be considered a phenomenon, it is suggested that the phenomenon is more discursive than empirical.…

Internalizing Western culture can facilitate English-as-a-foreign-language (EFL) learners' motivation to learn and confidence to use English. However, the role of heritage cultural internalization and the interactive impact of Western and heritage cultural internalizations on English learning are unclear. We surveyed 172 EFL students from Macao…