This paper examines the development and testing of a machine-translation program designed to translate English text into Portuguese. A comparison of machine- and human-translated texts, using Brazilian secondary school students as readers, found that they were equally understood, both in terms of main ideas and details. (six references) (MDM)

Twenty-nine Australian children (ages 6-9) with learning difficulties participated in 23-week programs involving music, storytelling, or both. Students participating in the programs improved in listening comprehension, phonological processing, and receptive vocabulary skills. Some effects were not evident until posttesting seven weeks after…

Expands on research findings about the literacy development of children living in poverty through the use of a large and nationally representative sample of poor and middle-income eighth graders. It explores home and school influences on young adolescents' performance on reading comprehension. (GLR)

It is recommended that listening comprehension have a larger role in second-language instruction, particularly at intermediate/advanced levels. Sample materials focusing on the speech act of disagreement are proposed for university students of Italian. The materials expose students to a variety of registers and strategies and integrate language…

Among six Mexican-American fifth graders who were native Spanish speakers and had varying levels of English proficiency, oral proficiency was related to reading comprehension within each language. Assisted line-by-line reading facilitated comprehension for low proficiency students, deficient in both English vocabulary and syntactic knowledge. (SV)

An experiment in which 90 undergraduate students were tested on simple and complex versions of a word-span task with high and low frequency words suggests that both word knowledge and a content-free working memory play causal roles in the relationship between word span and higher level cognitive tasks. (SLD)

This article presents a problem-solving model of vocabulary instruction in content classes and applies it to a social studies lesson for special needs learners. The guidelines of the five-step model include establishing what is known, highlighting the new, generating connections between the "known" and the "new," gathering information, and…

Identifies factors that influence the English reading test performance of Hispanic children as compared with Anglo children in the same fifth and sixth grade classrooms. Suggests that Hispanic students' reading test scores seriously underestimate their reading comprehension potential. Discusses factors that adversely affect their test performance.…

Interviews with children and a review of the research identified critical factors in teaching reading comprehension to special needs learners in regular classrooms. These include (1) knowing one's students; (2) consideration of the socialization skills being taught in the classroom; (3) linking learning to the real world; and (4) using an…

This article discusses the importance of questions as a means for hearing-impaired students to acquire and clarify information and develop independent learning processes. The article also discusses the difficulties faced by hearing-impaired students in comprehending question forms (especially WH-question forms) and offers strategies for diagnosing…

Explains how the ear and the brain work together to make music listening possible. Argues good hearing does not ensure skilled listening, stressing that listening is a mental process. Examines the aural process and properties of sound, and describes listening behaviors within the basic levels of auditory processing. Provides a guide for teaching…

Suggests that reading students be taught to write symbolic codes alongside the text to identify new terms, similarities in ideas, cause-effect relationships, important or difficult ideas, etc.; and to use mnemonics to record their responses to the text (e.g., whether they were bored, confused, surprised, or in agreement). (PAA)

A dozen exercises designed to enhance the understanding and appreciation of literature in a second language are described, including dictation, reading, playing with intonation, choosing a cover picture, selection of significant extracts, comparative analyses, an author interview, production of a sketch or play, simulation, or planning a film…

Contrasts the author's experiences teaching mathematics in Russia and as an immigrant to the United States. The author is particularly critical of the emphasis on grades and formal records in American higher education. American education is often guilty of confusing good grades or a degree with competence. (SLD)

A first-grade teacher investigated the use of daily poetry readings to help students develop certain characteristics of skilled readers, including fluency and comprehension. Students in a class receiving poetry-reading instruction had higher comprehension scores and reading levels than students in a control class receiving basal-reader…