Oral interpretation of translated Chinese poetry is both difficult and audacious. However, non-native readers are less bound by the Chinese literary canon than native readers and therefore are more free to develop their personal taste and discover new modes of expression. As a result, these performers are potentially ideal translators of Chinese…

In order to assess current ideas, reveal their shortcomings, and suggest steps for future investigation, this review of the literature on teaching poetry discusses definitions of poetry, references on teaching poetry, teaching methods, poetic forms, experimental research, and the benefits of poetry. The paper concludes that the lack of empirical…

Written by teachers and poets, this book offers insights into the nature of poetry and the ways in which children can be taught to enjoy reading and writing poetry. The book contains the following articles: "Poetry and the Magic of Words," by Colin Thiele; "Poetry and the Child," by Charles Causley; "A Verse Along the…

The teaching activities presented in this pamphlet focus on children's playground rhymes, chants, and traditional verse. The pamphlet begins with a discussion of children's lack of interest in poetry, a definition of poetry, and suggested ways to approach poetry. Following that, it explores ways to use playground chants and traditional verse: (1)…

Supplementing Children's Choices--a list of children's literature that children grades K-8 found most enjoyable, published annually in "The Reading Teacher" journal--this collection of articles provides suggestions for effective use of children's favorite books in the classroom. In addition to providing an extensive bibliography of…

This pamphlet describes 20 teaching ideas to incorporate poetry into the elementary school classroom. Topics included in this pamphlet are: (1) how to encourage a love of poetry; (2) how to introduce poetry to your class; (3) poetry and the senses; (4) poetry and the imagination; (5) poetry and the emotional experience; and (6) poetry and form.…

To develop an appreciation and understanding of poetry in young children (K-3), grade school teachers should consider choosing poems that appeal to children and implement an enthusiastic instructional poetry program that can make a positive impact on the students. Recent comprehensive studies of young children's concepts and attitudes about poetry…

This guidebook contains materials from "NOTES Plus," the National Council of Teachers of English's (NCTE's) journal for the exchange of ideas by teachers and other English professionals. The suggestions presented here are meant for use by substitute teachers. The activities are divided into five categories: "Thinking and Writing with…

The approximately 100 entries in this annotated bibliography comprise a list of reference sources useful for the study of United States literature, excluding drama and theatre. The entries are arranged according to the following categories: (1) guides; (2) literary handbooks, encyclopaedias, and dictionaries; (3) biographical sources; (4) indexes…

This article suggests a variety of ancillary activities in which poetry may be introduced into the foreign language classroom to build confidence and have fun in the second language, while practicing and reinforcing important linguistic concepts. The use of topics and themes such as wishes, comparisons, dreams, colors, or metaphors, is…

This bibliography lists articles, dissertations, and books released from 1889 through 1974 that deal with children's reading interests. The publications address such topics as children's preferences in reading textbooks and in recreational reading, the reading preferences of children in various age groups, children's poetry preferences, and…

Designed for use by graduate students, this guide describes selected French language and literature materials including basic national, trade, period, and current bibliographies; encyclopedias and biographical dictionaries; historical and literary works; current newspapers and periodicals; materials on each of the literary genres; and stylistics.…

Children respond happily and spontaneously to poetry, their natural language and the simplest form of literature. This paper presents reasons for using poetry with children, discusses the nature of children's poetry and the people who write it, explores the times and the ways in which teachers should use poetry with children in the classroom,…

This is a bibliography of 250 books translated from French into English and 120 translated from English into French. Section A contains those translated into English, and Section B those translated into French. Entries are listed under the following categories: fiction; poetry; drama; folklore; letters, reports, and travel journals; essays;…