Asian American Education--Asian American Identities, Racial Issues, and Languages presents groundbreaking research that critically challenges the invisibility, stereotyping, and common misunderstandings of Asian Americans by disrupting "customary" discourse and disputing "familiar" knowledge. The chapters in this anthology…

In the final part of an eight-part series of radio broadcasts from the People's Republic of China, transcripts of the broadcasts are presented in Chinese along with a list of characters and a synopsis in English and a Chinese-English glossary. The transcript is intended to be used with a cassette tape of the play. The series was designed to assist…

Project Capable, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, and bilingual instruction in science and social studies, to approximately 400 Chinese, Korean, and Vietnamese speakers (most recent arrivals to the country) in grades nine through twelve…

This volume originated with a desire to supplement the social science curriculum in grades 4 through 8 of the Chinese Bilingual Pilot Program. The volume thus consists of ten chapters, or stories, reflecting the life experiences of one Chinese American which may be used to stimulate discussion and study around the topic of the heritage of Chinese…

This is a comparative study of Chinese elementary school children who are recent immigrants to the United States. The purpose of the study is to investigate the adjustment process of these children in the school, in the home, and in the community. The findings are based primarily upon first hand observations, interviews, and the researchers'…

Texts in spoken Standard Chinese were developed to improve and update Chinese materials to reflect current usage in Beijing and Taipei. The focus is on communicating in Chinese in practical situations, and the texts summarize and supplement tapes. The overall course is organized into 10 situational modules, student workbooks, and resource modules.…

THIS IS THE THIRD IN A SERIES OF LANGUAGE GUIDES DEVELOPED AND WRITTEN BY STATEWIDE COMMITTEES UNDER THE DIRECTION OF THE CALIFORNIA STATE DEPARTMENT OF EDUCATION. A COMPANION VOLUME TO THIS GUIDE IS "LANGUAGE INSTRUCTION--PERSPECTIVE AND PROSPECTUS," PREPARED BY NELSON BROOKS, CHARLES F. HOCKETT, AND EVERETT V. O'ROURKE, 1963. A 1964…

This is the first of a reading series designed primarily for students who are interested in continuing to learn Chinese in a Chinese bilingual program at the secondary level. It follows "The Golden Mountain Reading Series" developed for students in the elementary grades. Each lesson contains the following elements: vocabulary,…

This reading series was developed as a means to educate Chinese-American elementary school children in Chinese reading, writing, and culture. The text covers the following topics: Chinese literature, Chinese and American history, famous people, general knowledge, Chinese letter writing, the four seasons, and the major Chinese and American…

This phonology workbook on the sounds of Mandarin Chinese accompanies a 3-volume set of textbooks for the language. The workbook provides illustrations of the articulation of the sounds and offers exercises and drills for practicing each sound. For related documents in this series, see FL 002 773, FL 002 774, FL 002 776, and FL 002 777. (VM)

This guide to selected reference sources in the McGill University (Quebec) Library for Sinology (the study of the language, history, literature, and civilization of China) contains annotated listings for English and Chinese language materials in the following categories: (1) guides to the literature (6 references); (2) encyclopedias (3…

Describes a study that investigated the feasibility of using computers to teach music notation systems to Chinese students, as well as to help Western educators study Chinese music and its number notation system. Topics discussed include students' learning sequences; HyperCard software; hypermedia and graphic hypertext indexing; and the…

This paper offers a historical and sociolinguistic interrogation of Taiwanese to demonstrate the significance of language continuum in relation to identity formation. To this end, Taiwanese is discussed as a particular variety of language. Literacy practices in the Japanese colonial period (1895-1945) are contrasted with the precolonial and…

The influence of different instructional presentations upon meaning and pronunciation acquisition in character learning was examined. High school students learned to identify a series of characters in terms of their associated pinyin and English translation prompts. Acquisition was shown to proceed more rapidly when the Chinese character was…

This study examines the comprehension patterns of various sentence types by Mandarin-speaking aphasic patients and evaluates the validity of the predictions from the Trace-Deletion Hypothesis (TDH) and the Double Dependency Hypothesis (DDH). Like English, the canonical word order in Mandarin is SVO, but the two languages differ in that the head…