In Mandarin Chinese, word meaning is partially determined by lexical tone (Wang, 1973). Previous studies suggest that lexical tone is processed as linguistic information and not as pure tonal information (Gandour, 1998; Van Lanker & Fromkin, 1973). The current study explored the online processing of lexical tones. Event-related potentials were…

In this article, "Translation Commentary" refers to an English composition written by a learner of both English and translation, submitted together with his or her translation output. In an academic setting combining English-to-Chinese translation and English as a second language, this article deals with both the issue of translation and that of…

The present study investigated 3-year-old children's perception and production of Mandarin lexical tones in monosyllabic words. Thirteen 3-year-old, Mandarin-speaking children participated in the study. Tone perception was examined by a picture-pointing task, and tone production was investigated by picture naming. To compare children's productions…

Two kinds of scoring templates were empirically derived from summaries written by experts and students to evaluate the quality of summaries written by the students. This paper reports students' attitudes towards the use of the two templates and its differential statistical effects on the judgment of students' summarization performance. It was…

This study investigated how discrepancies between adolescents' and parents' endorsement of parental control contribute to adolescent depressive symptoms. Family conflict was hypothesized to mediate the link between parent-adolescent discrepancies and depressive symptoms. The sample consisted of 166 pairs of Chinese American adolescents and their…

This study compared first and second language (L1/L2) reading rate and task performance on five tasks (scanning, skimming, normal reading, learning, memorizing) in two groups of Mandarin speakers (Canada group, China group). A repeated measures ANOVA design was used with one between-subject factor (Group), two within-subject factors (Language,…

Purpose: The sharp increase in the number of international adoptions in the United States has prompted a heightened interest in the language development of internationally adopted children. Although recent studies have investigated the early language development of adoptees, little is known about the school-age language and literacy skills of…

Previous work in the literature reveals that EFL learners were deficient in collocations that are a hallmark of near native fluency in learner's writing. Among different types of collocations, the verb-noun (V-N) one was found to be particularly difficult to master, and learners' first language was also found to heavily influence their collocation…

The image of the model minority dominates scholarly and public discourse on Asian American children and adolescents. However, recent research has shown that despite their high levels of educational achievement Asian American students report poor psychological and social adjustment. Using an ecological framework, this article sought to explore the…

This study was designed to investigate the development of a 5-year-old child's language and literacy development in English and Chinese within a 10-week tutoring context where the primary materials were wordless picture books. Storytelling in English and Chinese were the primary activities in each session. Extended activities included labeling,…

Project Three Cs, which admitted 285 students in grades 7 through 9, was designed to meet the needs of recent immigrants (279 of whom were Chinese) of limited English proficiency. The New York City program provides computer-assested instruction (CCAI) of limited English as a Second Language (ESL), content areas, and career development. The project…

This guide for minority language parents whose primary language is Chinese presents parenting information to supplement a course in English as a Second Language. It focuses on topics parents must deal with in meeting the needs of their children. Vocabulary and practice drills are presented for activities in the following areas: (1) education and…

This report presents an evaluation of Bilingual Enrichment Services and Training (Project BEST), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its third year of operation at four schools in Manhattan. The project served 266 Cantonese-, Fukienese, and Mandarin-speaking gifted students of limited English proficiency.…

This journal, the first in a new series of publications, consists of guides to instructional materials and articles on subjects of interest to teachers in bilingual education programs. The following articles and regular features appear in this issue: (1) Publications of the National Dissemination and Assessment Center, Los Angeles, a list of…

The purpose of this study is to find out what happens in the lives of Chinese immigrant children and youth when they come from the Orient to the United States. The study, confined to New York City immigrants, presents a brief historical background, describes the immigrant experience of family, school and neighborhood, identifies problem areas such…