Seven papers on various topics in language research are presented, including: "What Makes the Japanese Inscrutable?: A Linguistic Perspective" (Julie Bruch); "A New Look at Old English Metrics" (Alison K. Huettner); "A Class of Indefinites in Vietnamese" (Laura A. Michaelis); "Cohesion and the Yiddish Consecutive…

The purpose of this study was to investigate the effects of various translation methods used in imported instructional video programs on Taiwan elementary school students' visual and verbal memory. Following pretesting, 128 fourth grade students from an urban public elementary school in northern Taiwan participated. The students in 4 experimental…

Robert Morris College received a national Endowment for the Humanities grant to create a faculty study project to internationalize the humanities curriculum. The Humanities can play a role in building the cultural contexts and contributing to a deeper understanding of information-based corporate decision making in Information Systems courses,…

This play, intended for middle school and high school students, uses the historical events of the Macartney mission to China from 1792-94 to illustrate the problems that can occur when different cultures interact. The play describes the first major encounter in which government officials representative of the European Enlightenment come face to…

Two studies investigated what instructional issues may be involved when second-language television recordings with first-language subtitles are used in the second-language classroom. The experiments were conducted in an English-as-a-Second-Language class in advanced listening for native Chinese-speakers. In the first experiment, conducted at…

These lessons were developed by participants in a 1986 Fulbright Group Project Abroad sponsored by the East Asia Resource Center at the Jackson School of International Studies, University of Washington. The lessons were developed cooperatively and are aimed at the middle school student. Lessons include: (1) "The Qin Dynasty" (Marte…

This teaching unit is designed to introduce elementary school students to traditional Chinese celebrations in Taiwan. An introductory activity asks students to distinguish between various kinds of celebrations (traditional or modern; religious or secular), and to identify U.S. and Chinese examples of each kind. The body of the unit concerns four…

This report describes the development, construction, and validation of the Preliminary Chinese Proficiency Test (Pre-CPT), a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for beginning-level native English-speaking learners of Chinese as a second language. The Pre-CPT was designed as a lower-level version of the…

A study investigated differences in self-disclosure, comparing patterns in Americans versus Chinese. Subjects, 198 American college students and 146 Chinese (Taiwan) students studying in the United States, completed a 200-item self-disclosure chart to target persons on special topics. Results of t-tests and analysis of variance indicated that…

This study examines the Online Computer Library Center's (OCLC's) CJK350 system with which one is able to input and retrieve Chinese, Japanese, and Korean bibliographic records containing both alphabetical and vernacular characters. In order to study the effectiveness of the system from the Chinese language users' point of view, a field test was…

This paper examined the effects of the use of role playing in foreign language instruction by applying this instructional method in two elementary Chinese courses at Memphis State University during the 1991-92 academic year. Role playing was used in daily classroom activities and in midterm and final oral examinations. The results of this…

A compilation of transcripts of 100 bilingual English/Chinese broadcast lessons for workers in the garment industry is presented. The lessons are part of the New York Chinatown Manpower Project's Workplace Literacy Program. With the support of the Sino Radio Broadcast Corporation, the lessons are broadcast daily in the morning and again after the…

Chinese students and teachers perceive a different pattern of relationships between academic ability and effort than do American students and teachers. This study of the effect of teachers' evaluative behavior on the perceived academic ability and effort of Chinese students replicates a study by Meyer (1979) using American students. The sample…

After discussing the mediating effect of cultural tradition on perceived objective reality and the need for a model that constructs paths from cultural factors to social behavior, this document describes a path model developed as a result of an investigation of two human resource development policy paradigms that were enforced alternately between…

A study of the relationship of bilingualism to personality traits focused on two questions: (1) are any language-associated differences between memory systems in bilinguals reflected in similar differences in personality structures?; and (2) if such differences exist, can they be tapped by comparing responses to personality-evoking stimulus in the…