The discussion of corpus planning for the Southern Quechua language variety of Peru examines issues of graphization, standardization, modernization, and renovation of Quechua in the face of increasing domination by the Spanish language. The efforts of three major groups of linguists and other scholars working on language planning in Peru, and the…

This book includes 26 papers from a lecture series exploring issues in the lives of northern and Aboriginal Canadian peoples. The seven sections address health and healing issues from Aboriginal and Western perspectives, the need to incorporate traditional Aboriginal ways of learning into the dominant educational system, evolving northern research…

This manual offers practical guidelines validated by research for applying instructional strategies to adults with mental retardation who are learning community-based tasks. It provides a sequenced strategy for: (1) selecting person-centered instructional goals; (2) developing quality task analyses of community-based, chained tasks; (3) selecting…

This curriculum guide was designed as a career development program for the Civil Service Employees Association and Faculty Student Association workers at the State University of New York College at Brockport. It encompasses both the broad-based goals delineated by the National Workplace Literacy Program and the specific competencies needed by this…

This guide identifies considerations in the organization, operation, and evaluation of secondary and postsecondary vocational education programs. It contains both a vocational program guide and Career Merit Achievement Plan (Career MAP) for precision metal fabrication. The guide contains the following sections: occupational description; program…

This paper examines culturally relevant teacher education for First Nations undergraduate students, offered by the Department of Indian Education at the University of Regina-affiliated Saskatchewan Indian Federated College. As graduates may want to challenge dominant epistemologies of the schools in which they teach, the program responds to…

The first seven issues of the Trans European Language Resources Infrastructure (TELRI) newsletter, a publication of the COPERNICUS project funded by the Commission of the European Communities, date from September 1995 to October 1997. The first three issues contain articles in the origins of TELRI, its members, working groups, and events. TELRI's…

This two-part guide is for printing machinists in Australia who are responsible for providing on-the-job training to apprentices and retraining to adult workers. The aim of the package is to provide training in the use of sheet-fed offset lithographic presses. Part A provides introductory materials for the on-the-job trainers, including the…

This work is one in a series that focuses on nine languages representing the bulk of the second language learning effort in Australian education (Arabic, Modern Standard Chinese, French, German, Modern Greek, Indonesian/Malay, Italian, Japanese, and Spanish). These languages were categorized as the Languages of Wider Teaching. This particular work…

This paper focuses on parents' attitudes about their children's maintenance of their native language (L1). It is part of an inter-nordic study of immigrant languages between generation one and generation two, that interviewed 276 parents of North American, Finnish, Turkish, and Vietnamese origin, residing in Denmark, Norway, Finland, and Sweden.…

This paper comments on the lack of attention given to cross-cultural relationships between the United States and Quebec, Canada despite the growing trade relationship, and offers information on Quebec to use as cross-cultural examples in international business communication classes. The paper dispels myths concerning Quebec and its inhabitants,…

If an institution's goal is cultural diversity, the institutional response must go beyond a core curriculum that transmits culture or a multicultural curriculum which transforms culture, and embrace a curriculum which enhances individual differences. The core curriculum has an unabashed European cultural bias and requires assimilation to the…

This instructional package, one in a series of individualized instructional units on automobile air conditioning, consists of a student guide and an instructor guide dealing with air conditioning charging. Covered in the module are checking the air conditioning system for leaks, checking and adding refrigerant oil as needed, evacuating the system,…

An illustrated vocabulary presents approximately 275 Yurok words organized topically from the Indian perspective to demonstrate the relationship between Yurok Indians and their social and natural worlds. English terms arranged alphabetically within each topic have two accompanying Yurok entries--one a Unifon spelling, the other having syllable…

Part of a series of materials in Hupa and English, this speller was developed by adult Hupas studying their native language for use by elementary students also studying the Hupa language. The speller begins with a Hupa Unifon alphabet chart giving all of the symbols used to reproduce the most simple version of the sounds in the Hupa language.…