A study of social and cultural factors that affect the appropriateness of verbal expressions in different languages focuses on the comparative uses of three common expressions ("thank you, I'm sorry, excuse me" and their equivalents) in English and Chinese. First, the usage patterns of the three expressions are explained briefly, and the…

Some of the progress in the ways researchers and educators think about and work to improve school, family, and community partnerships is reviewed. This paper summarizes information that emerged from the first phase of a study of family influence and family-school-community connections of four ethnic groups in the Boston (Massachusetts) area. Each…

This curriculum module offers concrete and specific examples for instructors who wish to integrate the films of Yasujiro Ozu of Japan and Zhang Yimou from China into film studies courses. Through this module, students should learn to compare and contrast conventional screen space, color, and editing to alternative forms. By becoming more familiar…

This edited volume is a collection of personal accounts, in narrative and interview format, of the formative literacy experiences of highly successful second language users, all of whom are professional academics. Representing 14 countries of origin, the contributors, who are well known specialists in language teaching as well as a variety of…

This sampler of student responses to mathematics and science items was assembled to show how student responses differ depending on whether students are tested in English or in their native languages. The sampler aims to promote awareness among teachers and assessment developers that low language proficiency in English is a factor that can penalize…

This book examines the interactions of Mexican and Chinese immigrant students with other students from the same country (co-nationals) and their exchanges of information about experiences in U.S. schools. Research focused on 74 Chinese and 78 Mexican immigrant students, aged 11-17, in Boston and the San Francisco Bay Area, who received…

During a merger, an Australian high school was designated as specializing in foreign languages and developed a program consisting of six languages (French, German, Italian, Modern Greek, Latin, and Mandarin Chinese). The program is described, focusing on admission policies, testing procedures, program design and administration, facilities, and…

Describes the September 1978 study tour to China by 24 members of the Adult Education Association, presenting impressions of life in China from the adult education and lifelong learning point of view. Gives a background on Chinese adult education, formal and informal, and something of Chinese work and culture. (MF)

Examines the effects of a first-language orthographic system on second-language (L2) word recognition strategies. Lexical judgment tests using Japanese syllabic script were given to native English and native Chinese learners of Japanese. Results indicated that Chinese speakers relied more on visual information in L2 Japanese words, whereas the…

Investigates what can be learned about second language (L2) speech acts using English language multiple choice (MC) instruments and discourse completion tests (DCTs). The study focuses on the primary language (L1) responses of native speakers and the L2 responses given by speakers of Chinese to MC questionnaires and DCTs dealing with the…

Analyzes essays and responses to cloze passages by second language learners to determine how speakers of various backgrounds establish a past-time discourse frame. Argues that speakers of Chinese, Korean, Indonesian, and Japanese may conceptualize time domains differently from English speakers and that students must learn that objective time and…

Evaluates methods used by New Zealand researchers on language maintenance and shift among ethnic minorities to collect data on community languages. Points out that there are many communities in that country whose patterns of language use are mostly unknown. Makes a case for the social, cultural, and educational benefits of research on community…

Summarizes and comments on a series of interviews with Chinese students in the United States regarding conflicts with landlords, professors, and merchants. Discusses the dichotomy between their desire to assert themselves and their feelings of apprehension dealing with unfamiliar relationships and power structures. Considers this experience in…

Evaluated two training methods that might be used to increase Mandarin adults' accuracy in identifying final /t/ and /d/ as stops in English. Results indicate that the effects of training generalized to words that were not used in training, and subjects maintained the effects of same/different training better than those of identification training.…

This study compared dietary knowledge, attitudes, behaviors, and patterns between Chinese American middle school students and their Chinese equivalents. Chinese students had less knowledge and less favorable attitudes but more positive behavioral factors affecting diet. They consumed less meat, dairy products, fat, sweets, and snacks and ate more…