The articles in this special theme issue discuss the relevance and effectiveness of strategies for developing assessments with students and teachers of color as the focal point. They contribute to a critical discourse on the potential of culturally responsive performance-based assessments. (SLD)

Presents a methodology developed by Vallerand (1989) in the psychological field that translates and validates questionnaires and inventories developed for specific cultures. This cross- cultural technique ensures that the instrument will provide data that are valid and reliable in the target population. Seven necessary steps are defined, and…

Describes the process for generating, from a text, three types of multiple-choice vocabulary cloze tests: one based on n-th word deletion, one using user-specified frequency ranges, and one based on a particular word class. The article discusses the extent to which good test material can be produced realistically by computer-aided systems and the…

Describes six rubrics for appraising the assessments teacher interns create and use in student teaching. The rubrics help teacher educators make judgements about student teachers' knowledge and skill in developing assessments. The six criteria are: alignment with learning outcomes, clarity/understanding of assessment, reliability, feasibility,…

Discusses convergent tests and divergent students, examining why there are so many divergencies in students' interpretation of tests of reading comprehension used in college English-as-a-Second-Language classes. After discussing factors affecting divergency, the paper concludes that portfolios, compiled and graded after discussing errors with…

Discusses online testing using the inQsit[C] Web-based software system, a system that enables an individual to create an assessment module, administer that module to gather responses, and perform simple analyses with responses. Describes how to create an online test using inQsit[C]; administering the test; grading the tests; concerns/problems…

Investigates the relation between foreign language proficiency and multilingual lexicosemantic organization, using two sets of unbalanced Dutch-English-French trilingual adults as participants. Results indicate that foreign language proficiency determines multilingual lexicosemantic organization. (35 references) (Author/CK)

Discusses the value of content considerations in the design of language tests and the implications of the findings of various investigations of content analysis. The article argues that content analysis can be viewed as the application of a model of test design to a particular measurement instrument, using judgments of trained analysts. (26…

The structure of health-related quality of life (HRQOL) in persons with human immunodeficiency virus (HIV) was studied in 205 symptomatic adults. Confirmatory factor analysis supported a two-factor model of HRQOL, with physical and mental health dimensions. Correlations of HRQOL with other aspects of health and support are discussed. (SLD)

Data are presented on the development of tests of reading skill for primary school pupils in rural Tanzania. Instruction in these schools is in Kiswahili, a regularly spelled language. Three graded tests were developed to test children who had only some letter knowledge, could read single words, or were proficient readers. The tests correlated…

Highlights the learner test-writing process, in which pupils write their own tests. The process consists of a number of steps, including reviewing the material learned, writing the questions, taking the test, and going over the graded test. (Author/VWL)

Identifies and quantifies the chemistry conceptions used by students when solving chemical equilibrium problems requiring application of LeChatelier's Principle, and explores the feasibility of designing a paper and pencil test to accomplish these purposes. Eleven prevalent incorrect student conceptions about chemical equilibrium were identified…

Describes the development and administration of a computerized test at the Iowa State University Library for a mandatory library skills class. Discusses the use of Authorware; test appearance and environment; test administration; compiling test scores; results of students' evaluations; Web courseware; and future of the computerized test. (LRW)

Objective: The objectives of the study were: (a) to develop a scale to assess CSA-related loss among a college sample of CSA survivors (CSALM), (b) to examine the measure's convergent validity through associations among depression, alexithymia, coping, and social support, and (c) to test whether social support moderates the relation between…

Perceptions of mentors' practices related to primary science teaching from nine Australian universities (N = 331 final-year preservice teachers) were gathered through a literature-based instrument. Five factors that characterize effective mentoring practices in primary science teaching were supported by confirmatory factory analysis. These…