This paper examines the divergences between what educational policy calls for in South African schools with regard to language and learning and what takes place in schools. It argues that South African constitutional and education policy statements employ an idea of languages as bound entities and systems, and combine this understanding of…

Past scholarly work has examined commercial greeting cards as an important cultural practice. The growing presence in the USA of bilingual greeting cards offers a site for understanding public uses of contact varieties of language. This paper analyses the reactions of 30 college educated US-raised bilingual Latinos to 17 intrasententially…

As part of the attempts to revitalise Corsican, a regional language of France, and to reverse the language shift to French, language activists and academics have sought to apply the model of a polynomic language to what is considered as one language, but what is, in fact, a number of different Corsicans, each with varying levels of mutual…

This article focuses on approaches to teaching dramatic comedy in an upper-level undergraduate course. In particular, it outlines how the genre of comedy permits a special focus on Austria, where the rich tradition of comedy holds a prominent place in German-speaking Europe. I argue that dramatic comedy grants language learners a unique…

This dissertation explores the incorporation of Facebook into everyday live activities and practices of a group of young Turkish-American women affiliated with a faith-based movement, known as the "Hizmet" (volunteer's service) movement. In particular, I examine the emergent communicative practices and performances of these young…

The research project reported in this chapter consists of three studies in which syntactic complexity, lexical variation and fluency appear as dependent variables. The independent variables are task complexity and proficiency level, as the three studies investigate the effect of task complexity on the written and oral performance of L2 learners of…

This article makes a case for studying the perceptions that young people have of the ways of speaking of both themselves and others on the supposition that constructions of ambient sociolinguistic variation have an impact on the language development and use of individual language users. Such a study is particularly relevant in multilingual…

This investigation connects issues in second language (L2) acquisition to topics in quantitative sociolinguistics by exploring the relationship between native-speaker (NS) and L2 variation. It is the first large-scale analysis of L2 mood use (the subjunctive-indicative contrast) in Spanish. It applies variationist findings on the range of…

This study reports on the development of a professional spoken register among learners of German as they participate in four synchronous Web conferences with German-speaking professionals. The researchers investigated the effect of interaction with expert German speakers combined with an instructional intervention focusing on pragmatic competence…

Grammatical agreement makes different demands on speakers of different languages. Being widespread in the languages of the world, the features of agreement systems offer valuable tests of how language affects deep-seated domains of human cognition and categorization. Number agreement is one such domain, with intriguing evidence that typological…

This article explores the microgenetic development of learners' understanding of sociolinguistic variation in French during an instructional conversation (IC) that followed a language analysis task in which learners attempted to formulate hypotheses about the nature of language variation. During the IC, the instructor led students toward a…

Final obstruent devoicing is attested in both Middle and Modern High German, and the modern rule is usually assumed to have been directly inherited from the medieval rule without any chronological break (Reichmann & Wegera 1993), despite the fact that the graphic representation of final devoicing ceased in the Early Modern period. However, an…

This paper makes an instrumental analysis of English vowel monophthongs produced by 47 female Malaysian speakers. The focus is on the distribution of Malaysian English vowels in the vowel space, and the extent to which there is phonetic contrast between traditionally paired vowels. The results indicate that, like neighbouring varieties of English,…

This paper deals with current questions in revitalizing the regional language Latgalian, one of the varieties native to Latgale, a region located in the eastern part of Latvia. It first provides an overview of domains where Latgalian is used and highlights recent changes in these. Based on linguistic landscape data as well as interviews with…

"Nativeness" has been recognised for two decades now as a problematic concept within applied linguistics, yet other areas of language analysis have been slow to question it, with some continuing to treat it as a primordial fact of nature. This paper briefly examines the history of the "native speaker" and the shifts in thinking…