The objective of this study was to validate a bilingual Spanish-English version of the Vocabulary Size Test (VST) considering its potential use as a discriminator between learners in terms of language competence. This version was designed based on the two forms available on one of the creators' websites as well as considering practices recommended…

In this article, we address the issue of reliability of quantitative data on multilingualism of the past obtained as recall data. More specifically, we investigate whether the interviewees' assessments of the language repertoires of their late relatives (indirect data) provide results that are quantitatively similar to those obtained from the…

Students who attend alternative high schools are considered at risk of not graduating. To graduate from high school, students need to obtain the appropriate number of credits. In this study, factors related to the attainment of credit by students in an alternative school during 2015-2019 were examined. Five factors had an effect on the number of…

Teacher talk has been found to significantly affect children's early language development during shared book reading; however, the mechanism of such influence remains unclear. The current study has zoomed in on vocabulary development in Mandarin as a heritage language (HL) in Singapore kindergartens, 1) exploring the linguistic features (i.e.…

This study examined how discriminability and prototypicality of nonnative phones modulate the amplitude of the Mismatch Negativity (MMN) event-related brain potential. We hypothesized that if a frequently occurring (standard) stimulus is not prototypical to a listener, a weaker predictive memory trace will be formed and a smaller MMN will be…

This study explores the reading strategies (RSs) of bilingual and monolingual young learners in their first and second languages (L1 and L2, respectively)--either Kazakh or Russian as the L1 and L2--and English as a foreign language (L3). It also examines the influence of RSs on the learners' performance on reading comprehension tests in the three…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is one of the most widely consulted reference works that define international standards for the learning, teaching, and assessment of languages. Since its appearance in 2001, the CEFR has been translated into more than 40 languages, including Turkish, making it the second…

This study examines teachers' language appropriation strategies in the multilingual setting of Pakistani universities to show how they negotiate the official/institutional constraints imposed in the implementation of English Medium Instruction (EMI). Working in a monoglossic environment gripped by 'guilty multilingualism', these teachers assert…

A critical component of resilience for many Native American communities is their ability to sustain their culture and identity through deep connections with homelands, Native language, ceremonial practices, and tribal communities. Native American youth living off of tribal lands, often in urban regions, are faced with unique pressure to negotiate…

This dissertation investigates the initial and ongoing motivations of language revitalization practitioners. This study extends our understandings of language revitalization from the programmatic and sociological levels to the level of the individual practitioner. It also extends theory in L2 motivation into a largely unstudied language learning…

Collocations are words that have a tendency to co-occur within a few words' spans, e.g., "drink coffee" and "dark chocolate" in English. Growing empirical evidence suggests that both native (L1) speakers and advanced second language (L2) learners process two-word collocations faster than unconnected word pairs, and that…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

Through an ethnographic study that took place in highly diverse primary school classrooms in London and the East of England, UK, this book engages with teachers' perspectives and children's descriptions of their plurilingual experiences, as it explores what constitutes, hinders and potentially facilitates teachers' agency in multilingual…

Children learning Chinese must cope with an opaque orthography lacking transparent relations between oral pronunciations and written characters: a challenge heightened for L2 learners. Use of digital Pinyin input may facilitate connections between oral and written language by allowing learners to access vocabulary they cannot yet write. We…

Although there have been efforts to broaden the participation of underrepresented students in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), few studies have focused on how Latine bilingual students in rural contexts can access computer programming. The purpose of this case study is to examine how translanguaging facilitates…