Discusses the sociolinguistic order in the new South Africa, traces the implications of English dominance in this order, and reflects on the difficulty of assembling an accurate picture of the sociolinguistic order of a society in times of rapid social change. Particular focus is on the processes of restandardization of standard South African…

Contends that second-language reading comprehension should be investigated using adult bilingual readers reading authentic materials in their first and second languages and should focus on the process rather than the product. Examines reading strategies of eight Chinese graduate students at a Canadian university. Suggests that students used the…

Examines the different attitudes of native speakers in understanding a written genre of Modern Standard Chinese--sales letters. The study focuses on the use of formulaic components appearing in real Chinese sales letters and compares these components with the advice given in textbooks. Findings reveal a gap between business teaching and business…

Analyzes the challenges to constructing a professional identity faced by foreign-trained teachers enrolled in the Upgrading Pilot Program for Foreign-Trained Teachers developed by the Faculty of Education at the University of Ottawa. Implications for language education, language testing, professional identity, and policy making are discussed. (JL)

Discusses the language problems in Roch Carrier's French Canadian short stories, as well as his concise, nostalgic writing style. The article gives examples of vocabulary in his characters' dialogue; reviews the evolvement of French in Quebec and the question of "joual," in particular; and focuses on expressions posing difficulty for…

Centers on computer-mediated communication in a second language (L2). Introduces a conceptual framework for understanding the role of computer-mediated interaction based on a sociocultural analysis of the relationship among text, talk, and learning. Then analyzes current research according to five features particular to online interaction. (90…

Argues that tests have always been used as a means of political and social control. Maintains that test results are unreliable, especially at the extremes, that their predictive power is weak and that language testers need to be skeptical and need to insist on complete information on candidates' backgrounds for selection decision making. (10…

Lists the values acquired through the study of foreign languages. These include an acquisition of a sense of a relevant past; expansion of one's world view; contribution to the creation of a student's personality; development of the intellect; encouragement of respect for other peoples; and exposure to modes of thought outside one's native…

Examines the spatial deictic features of Spanish, the study focuses on the topic's pedagogical implications for second- language learning and an accurate description of the contrast between Spanish and English deixis. The article concludes that there is a need to view Spanish spatial deictics as elements "in use" and to see them as…

Attempts to determine whether or not explicit information given to second-language learners receiving processing instruction is responsible for the beneficial effects of instruction. Results indicate that these beneficial effects derived from the structured input activities and not from the explicit explanation provided to learners. (22…

Describes some aspects of the Internet that might be used in the professional development of language teachers, with particular reference to teachers in Canada. The article notes that teachers can attend cyberschool, use cybereferences and converse with cyberpals. To effectively use the Net, teachers must develop an effective search strategy.…

Using common technologies listed in the conversation class, the article suggests a computer-aided language learning (CALL) speaking methodology that is interaction rather than machine centered and outlines ways to ensure the success of speaking activities at the computer. (31 references) (Author/CK)

Compares the acquisition of vocabulary by Dutch advanced students of French reading a French story in one of three text reading conditions: marginal glosses; dictionary; or control. Results indicate that frequency of word occurrence fosters incidental vocabulary learning more when the first two conditions exist. (40 references) (Author/CK)

Results of a survey of 200 parents attending baby and child clinics in North Wales show that parents know less about language development than about other areas of child development. Results suggest that both monolingual and bilingual parents and their children would benefit from improved information on how to facilitate language development. (43…

Surveys factors easing foreign language students' transition from middle to high school, including the type of program, degree of success in transition, problems in achieving effective articulation, and effective articulation strategies. Findings indicate that the greater the number of articulation strategies practiced, the greater likelihood…