Investigation of native English-speaking adults' and native Spanish-speaking children's acquisition of noun gender and its function in Spanish revealed significant differences in first- and second-language acquisition, suggesting a developmental progression in acquisition of noun gender for both groups. (Author/CB)

The Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA) provides transitional instruction for upper elementary and secondary students (at intermediate and advanced levels of English as a second language) through three components: a curriculum correlated with mainstream content subjects; academic language development activities; and learning…

A discussion of trends in foreign language testing covers current preferences in test types (especially for oral proficiency testing) and external influences on instructional program development and student evaluation strategies. (MSE)

Discusses the role of second-language proficiency from international, national, and state perspectives, including consideration of the need for such proficiency in science, technology, and research for economic development. Trends indicate that a more internationalized curricula in higher education and a greater demand for second-language…

Examines the role and significance of systematic error correction and explicit grammatical explanation in adult foreign language education. The type and nature of certain grammatical errors which are characteristic of the interlanguage of Arab learners of English as a second language and which seem insusceptible to defossilization are…

Study of native speakers of Yoruba who spoke English as a second language found that transfer of learning from one language to the other decreased with increasing proficiency in English. Transfer from Yoruba to English was higher than from English to Yoruba at lower levels of proficiency in English. (Author/CB)

Describes the revision of the program of study for foreign language majors at Bates College (Maine). The strengthening of the college's literature component and cultural studies are recommended for other small, liberal arts colleges. (CB)

A study of acquisition of new word formation devices in Hebrew as an indication of near-native competence is based on data collected from written questionnaires. The three tasks to be completed included: (1) production, requiring suggestions for new nouns; (2) evaluation, choosing the most appropriate innovation; and (3) interpretation,…

Analysis of data from the first six months of acquisition of English as a second language by a Japanese five-year-old illustrated the role of modular "chunking" and coupling in the second language acquisition process, apparent in the child's pre-copula and copula referential utterances. (Author/CB)

First-year University of Hong Kong students were subjects in a study using sex, verbal intelligence, personality, and attitudinal variables as predictors of English language skills. Results showed that levels of proficiency in reading, writing, listening, and speaking were independent of one another. (LMO)

Viewing language learning as another skill acquisition process allows correction to be seen differently. An "error" occurs when knowledge is faulty, a "mistake" when only the performance is faulty. Mistakes can be corrected when (1) the student desires correction; (2) knows what is correct; (3) knows a mistake has occurred; and…

Describes a method of using newspaper articles in the English-language classroom called Read-Ask-and-Tell. The place of authentic materials in the classroom, including some of the pitfalls, are discussed. The Reading, Asking, and Telling components are outlined, and activities for consolidation and reinforcement of skills are suggested. Appendices…

Summarizes presentations given at the second annual symposium "Man and the Media" at the Institute for Romance Languages at the University of Saarbrucken, West Germany in September 1986. Includes comparisons between French and German news coverage on TV, teaching French using TV, and cross-cultural problems in using instructional videos.…

Describes the development in progress of a syntactic parser of German called "Syncheck," which uses the programing language "Prolog." The grammar is written in a formalism called "Definate Clause Grammar." The purpose of "Syncheck" is to provide advice on grammatical correctness to intermediate and advanced…

Analysis of foreign language films, featuring consideration of film sequence, image and film analysis, and literary adaptation, is an effective teaching activity with foreign language students. An example illustrates film analysis activities in a first-year French class. (CB)