This study assessed the invariance in the factor structure of the "Test of English as a Foreign Language"™ Internet-based test (TOEFL® iBT) across subgroups of test takers who differed in native language and exposure to the English language. The subgroups were defined by (a) Indo-European and Non-Indo-European language family, (b)…

The study investigates the effect of explicit contrastive analysis and translation activities on the incidental acquisition of single words and collocations. We compared three high school groups of learners of the same L1 and comparable L2 (English) proficiency. Each group represented one instructional condition: meaning focused instruction (MFI),…

This article reports on a case study of negotiation that occurred in peer group oral interactions under assessment conditions. Discourse analysis was used to illustrate how participants negotiated and co-constructed the assessment format itself as well as meaning exchange sequences. Analyses of the data point to the advantage of using peer group…

e mean length of utterance in the Sentence Repetition Task grew from approximately two to three words, and the number of omissions of articles, prepositions and modifiers significantly decreased. After 3;0 years old, omissions of free function words practically disappeared. The results of Study 2 showed that mean length of utterance, omission of…

Providing information to test takers and test score users about the abilities of test takers at different score levels has been a persistent problem in educational and psychological measurement (Carroll, 1993). Since the 1990s Educational Testing Service has been investigating solutions to this problem through the development of proficiency…

The role of explicit and implicit acquisition of grammatical rules in second language learning was examined by assessing high school students performance after several years of study on the correct use of the Spanish verbs "ser" and "estar". These two verbs are essentially equivalent in use to the English verb "to be," but there is a complex set…

This study was conducted in the FL English class of a typical Spanish secondary school. The students translated a short L1 Spanish text into FL English orally as a class, with accompanying dictionary glosses, before writing it down individually. This collaborative translation was supported by the teacher, and any lexical items that were not known…

The French as a Second Language model tests for advanced levels 7, 8, and 9 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

This paper highlights central topics in language testing theory and practice that are relevant to the examination of modern language teaching and learning. Part 1 gives a time-lapse picture of the development of models of language competence in language testing, discusses the distinction between descriptive models and working models, and reviews…

A study investigated whether imitation plays a significant role in the acquisition of grammar. Three 6- to 8-year-old hearing-impaired children were administered the Grammatical Analysis of Elicited Language--Simple Sentence Level Test (GAEL), which is designed to evaluate hearing-impaired children's use of grammatical aspects of spoken and/or…

This manual provides instructors in Peace Corps language training programs with information about two kinds of classroom testing: formative, ongoing testing and summative testing that occurs at the end of an instructional period. The first of the manual's four chapters on the purposes of language testing, discusses language testing within a…

This study focused on the acquisition of the dative verb by Chinese learners of English as a Second Language. The study proposes that the learner acquires basic semantic structure for the double-object dative via the "near universal linking rules that map thematic roles to syntactic positions. On semantic grounds, the learner might then use…

The guide explains the roles of standards-based assessment in various contexts involving students who are learning English as a second language (ESL). It is designed to accompany the "ESL Standards for Pre-K-12 Students," a document that sets out the language competencies needed by ESL students to become fully proficient in English, have…

By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

This study investigated the effect of writing task topic on learner performance in a second-language writing test, in this case the Michigan English Language Assessment Battery designed to test proficiency in English as a Second Language. The 64 topics or "prompts" used in the test (offered as pairs of options) were categorized according…