A study examined the varying degrees to which learners of Spanish at the intermediate and advanced levels use paragraph-like structure in their answers during a simulated oral proficiency exam. Subjects were 24 students preparing for the Spanish Texas Oral Proficiency Test. Data from simulated oral proficiency interviews were compared to a model…

A discussion of language testing focuses on how proficiency scales are constructed and applied to communicative language assessment in Australian secondary schools. A variety of rating scale types are described and distinguished according to how they are constructed, what they attempt to measure, and what criteria they contain. A more detailed…

The final report chronicles activities for the two years of a grant to develop an intermediate-level test of Russian language proficiency based on the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency guidelines. The resulting test is designed to determine proficiency levels of students with two or more years of high school…

A study investigated factors in design of oral language comprehension tests and their relevance in determining actual language proficiency, focusing on the tests' decoding requirements. Task-based, interactive oral language tests were designed: (1) to elicit information about integration of first (L1) and second languages (L2) in the learner's…

The proficiency movement in second language teaching has had a wide impact because it represents not only an attempt to introduce a national metric but also an attempt to modify the nature of the second language curriculum. The curriculum has been pointed in the direction of instruction in the functional use of language. The list of languages…

This paper examines one section of the objective paper of the Hong Kong Examination Authority's (HKEA) Use of English Examination. One of the test types in this section of the examination involves candidates completing a cloze passage based on a text. It is the HKEA's contention that the exercise involves summarizing/paraphrasing skills. The…

Methods are offered for adapting traditional techniques for teaching more communicative listening and speaking skills in a foreign language. New vocabulary is introduced by using pictures, either prepared or teacher-developed, illustrating the desired lesson. Written statements about the characters, activities, and objects in the pictures are used…

A project is reported that developed a test for students in foreign language in the elementary school (FLES) programs. Relevant tests in Spanish and English as a Second Language (ESL) were reviewed in order to develop a listening and reading test that could determine achievement in a typical FLES curriculum. Pilot testing was conducted with 121…

This is a set of generic proficiency goals in reading, writing, speaking, listening, and culture developed for all languages and for French, German, and Spanish specifically. Both the common and specific goals are being field tested to determine their utility for college and university language instructors. In addition, a questionnaire has been…

The Hawaii State Department of Education's compliance plan for serving the special needs of minority students of limited English proficiency includes current policies, procedures, and program implementation specifications. The procedures address: surveys of newly enrolled students, English and native language proficiency assessment, program…

A method for asessing second language test validity by modifying and applying statistical test bias techniques to the performance of language learners from different native language groups was developed out of concern for internal test bias, both overall and item-related. Valid tests should contain some items testing differential performance…

A study to evaluate seven commonly employed reading comprehension testing techniques in terms of predictive validity, difficulty and discriminability is described. (Author/RM)

Discusses a system for evaluating student performance in the language laboratory, grading for comprehension and correctness, with four categories: complete, limited, severely limited, unsatisfactory. Evaluation of laboratory performance is more objective, being based on what has been taught and learned under stable conditions. (Text is in German.)…

A language comprehension test using electronically distorted sentences was developed at Bar Ilan University in Israel as an attempt to measure communicative competence. Reliability coefficients, student reactions, and a sample dialogue are provided. (MSE)

Addresses modern language teachers, especially of French, on the notions of objectivity and subjectivity, and the problems of testing knowledge. Specific written and oral measures are discussed, and a glossary of testing terms is provided. (Text is in French.) (MSE)