Discusses the "sore-finger" form of multiple choice test items. "Sore finger" items employ authentic texts making use of the rules of text grammar, achieve high discrimination levels, and show a high validity for several subtests, especially style tests. The use of sore finger items in German nationwide English and German tests…

The usefulness of bilingual dictionaries for vocabulary learning was examined with 293 Japanese university students studying English as a foreign language. Students who used a dictionary during reading scored significantly better on a vocabulary test than those who did not, but there was evidence for differential item functioning. (25 references)…

A study investigated the learning and reception strategies used by six learners of college-level French, tested by completion of a rational cloze passage. The analysis focused on the effect of frequency, quality, and clustering of strategies on performance. Results suggest quality and clustering are most significant. (Author/MSE)

A genre analysis of 284 essay examination prompts reveals specific discoursal characteristics that function to communicate what type of response will be considered legitimate. The finding suggests that, for test-takers to decode prompts, they must draw from the same functional/linguistic knowledge of genre that the test constructor did. (15…

Problems with the oral Bagrut are discussed, including the complicated rating scale, complicated administration requirements, lack of conformity in materials, unsuitable tests, monologue approach, and scoring system. A suggested form for reporting scores is presented. (LB)

The Test for Auditory Comprehension of Language-Revised is intended for use with children ages 3-9 as well as with children and adults with certain disabilities. The test's three sections include Word Classes and Relations, Grammatical Morphemes, and Elaborated Sentences. This paper describes the test's administration, scoring, standardization,…

Describes the development of the Educational Testing Service's (ETS) tests of composition for native speakers of English and of the Test of English as a Foreign Language's (TOEFL) Test of Written English (TWE). Recommendations are provided for carefully scrutinizing new developments in ETS testing as they affect students. (39 references) (GLR)

The enrollment growth of Japanese language courses in U.S. K-12 classrooms has resulted in a strain on delivery systems due limited teacher training programs, materials, and standardized tests. A new Johns Hopkins/College Board project to develop a national curricular framework is described. (LB)

Describes what a computer-adaptive test (CAT) is, examines its roots, and points out some of the challenges this approach to assessment presents. (Author/VWL)

Discusses the types of language tests that language teachers can use in their classrooms for their specific purposes. Language assessments are classified into three categories: selected-response assessments; constructed-response assessments; and personal-response assessments. A definition is provided for each assessment type, and advantages and…

Testing deviance must begin with the adoption of new views on the significance of testing. If language is viewed as a means of communicating, then instruction should focus on teaching students to use language for communication, and language tests should be designed so students can demonstrate their abilities in the language coupled with new…

A feature shown to affect learners' performance on tests of spoken interaction is the gender of the person with whom the learner interacts. To test this hypothesis, 12 Japanese learners were interviewed, once by a man and once by a woman. Comparison of scores indicated that in all but one case the learners performed better when interviewed by a…

Draws attention to the validity of the Oakland School Board's resolution on Ebonics and to the value of English-as-a-Second-Language (ESL)-based approaches to teaching standard American English to speakers of other dialects. Demonstrates validity of comparisons made between monodialectal speakers of African-American language/Ebonics and ESL…

A team of French language teachers across Canada developed prototype evaluation instruments congruent with recent curriculum changes for core French. A series of formative evaluation instruments for beginning level students was refined and field tested. Results of the test highlight a positive response to the experimental nature of the evaluation…

This review of research on testing of second-language reading addresses: general areas of interest in reading research, assessment; adaptation of a suitable first-language reading comprehension model for second-language assessment; reliance on a top-down model of reading comprehension; validity of multiple-choice reading comprehension tests;…