Approaches to the testing of foreign language proficiency have tended to mirror prevailing philosophies in foreign language teaching, and for many years, no serious effort was made to devise oral proficiency measures. However, after World War II, structural linguistics applied to the classroom produced audiolingualism, which was a method heavily…

An analysis is presented by the Puerto Rico office of the College Board of the English as a Second Language Achievement Test (ESLAT), which was undertaken to measure the specifications and item content of the examination against the students' performance. The report, based on 400 randomly selected structure items used in one or more versions of…

This paper deals with the history and practices of the language assessment policy being used by the state of Illinois' transitional bilingual education programs serving over 42,000 students. The first section of the paper treats the history of bilingual program evaluation efforts. It divides the discussion into three periods, prior to 1976, from…

The fill-in-test, a modified version of the cloze procedure, is relatively easy to construct, is easier to score than the cloze procedure, and yields a greater number of questions per line of text than the conventional multiple choice comprehension test. The fill-in-test is constructed by inserting blank spaces into a text and providing a number…

As part of the evaluation of a 5-year longitudinal research and development project in individualized language learning, several alternative methods for testing oral English production were tried out. The Bilingual Syntax Measure was selected for adaptation because of the relative effectiveness of its visual component in eliciting responses.…

In an effort to learn at which level of language proficiency English for Special Purposes can be taught effectively to nonnative speakers, 50 students at an electronics institute in Algeria were administered eight tests after a 16-week intensive English course. Four of the tests were of skills in English as a second language (ESL): the grammar…

The author reviews the literature to show a disproportionate number of minority group children are being placed in special classes because of linguistically and culturally biased placement tests. (LC)

Recent research by Valette, Oller, and others has shown the utility of dictation as a measure of general language competence when correlated with achievement and proficiency batteries for French and English as a second language. No such studies have been conducted with Spanish. The investigator hypothesized that since Spanish is a phonetic…

This report is the outcome of an attempt to relate what may be called the "Le Pagean view of competence" to a linguistic community very different from that which gave rise to the concept. While upholding the general principles, the paper contends that the methodology elaborated for work in fluid creole communities may not be universally…

Describes the research approach used to develop the MAT-SEA-CAL Oral Proficiency tests designed by the authors. Language test performance depends on both language proficiency and knowledge of the culture. (TL)

Part I reviews foreign language teaching methodologies and suggests extracting the most effective aspects of each to be synthesized into the Cognitive-Active-Situational (CAS) Method. Part II presents results of an experiment done to find the best way of achieving optimum balance between thinking and doing within the CAS Method. See FL 507 969 for…

Noting that the question of how to evaluate the effect of an educational program on child language reduces to the question of how to analyze child language, the author discusses ways to measure those functional aspects of child language which may be most sensitive to both environmental interferences and environmental facilitations. (Author/JM)

Organized in two parts, this book provides specific guidelines and techniques for planning, conducting, evaluating and using the results of a composition testing program. Part One, intended principally for test administrators, describes specific procedures for carrying out the steps in developing a composition testing program. The steps, organized…

As a reaction to the popularization of so-called "discrete point" tests of language proficiency, that is, tests that evaluate control of a sample of specific linguistic items, a number of testing formats which provide a more global, integrative measure of language proficiency have been proposed or revived in recent years. Some of these measures…

The setting of a cut-off score on a mastery test usually involves a consideration of one or more of the following elements: (1) the distribution of observed test scores; (2) the type of mastery criterion used; (3) the level of acceptable risks of mis-classification; (4) the loss of functions of mis-classifications; and (5) the distribution of true…