The six tests cited in this bibliography are used to assess students' knowledge of Italian as a second language. The tests are primarily geared toward higher education or used to grant credit-by-examination. Several of them are from foreign sources. This document is one in a series of topical bibliographies from the Test Collection (TC) at…

This paper reports on a study conducted to determine if comparisons between scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing Service (IELTS) are justifiable. The test scores of 216 Iranian graduate students who took the TOEFL and IELTS, as well as the Iranian Ministry of Culture and Higher…

The ability of the Rasch model computer program BIGSTEPS to perform concurrent calibration and differences in the outcomes between vertical equating using a common item anchoring method and a common item concurrent calibration method was examined. The data for the investigation came from two Chinese language tests that researchers wished to…

Two studies that compare the use of analysis of patterns in time (APT) (formerly non-metric temporal path analysis) and the linear models approach (LMA) are reported. In the first study, scores on the College Entrance Examination Board French Achievement Test (CEEBFAT), number of years of study of high school French (YHSF), and course achievement…

An adaptation of an impressionistic scoring method developed for use on student placement in an English as a second language (ESL) program is described and a correlational study of its reliability is presented. The method was chosen because of its efficiency and apparent reliability. The original emphasis of organization, length, and content of…

This book on language tests and test use for English as a second language is aimed at both experienced and inexperienced teachers in both grade school and adult education. The text begins with an introduction to the history of language testing, including its value for both students and teachers, and its current state and types of tests available.…

These 25 papers address issues of second language assessment and curriculum planning. The papers are divided into three categories: theoretical foundations, assessment approaches, and research and policy. Among the specific topics discussed are: whether tests measure language or intelligence, additive versus subtractive bilingualism, the…

Reports on experience with objective FL tests (multiple choice, fill-in and completion). Native speakers of the mother tongue and the target language cooperate in developing the tests, developed at the Herder Institute, which are used for placement by ability and as the starting point for teaching exercises. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This article describes a language achievement test designed for French students studying English. It evaluates reading and listening comprehension, and grammatical and lexical skills. (Text is in French.) (CLK)

The advantages of a defined syllabus in second language teaching, especially in relation to public examinations, are discussed. The origin and development of the York defined syllabuses are described, and extracts are given from the introductory document and the French and Russian syllabuses. (RM)

Ways to use classroom tests as an aid to students of foreign languages are discussed, with particular reference to retesting. (RM)

Recent workplace literacy initiatives for limited-English-proficient (LEP) employees in Illinois have resulted in employer interest in the measurement of adult English-as-a-Second-Language (ESL) achievement, particularly in the area of reading comprehension. Employers are requesting that evidence of a language minority employee's reading ability…

The rationale and methodology for using videotape recordings to test foreign language listening comprehension are discussed. First, the advantages of using video in teaching and testing listening comprehension are examined and the specific listening skills to be developed at the beginning level are outlined. Issues in the selection of video…

Problems related to the study of second language learners are described, and the factors affecting language development are discussed. Factors influential in second language learning include psychological, sociological, and affective aspects. Similarly, the measurement of language has been influenced by linguistic, psychological, and social…

Where English as a Second Language is taught as part of the regular school curriculum, student motivation may be limited. One solution is to encourage involvement in learning by having students write their own tests. For classroom tests used in formative evaluation, this approach can be applied to both group and individual work. A unit from an…