The situation at Haifa University, which has received approximately 250 new Russian immigrants each semester for the past 2 years, is discussed in terms of testing and evaluation, student performance, and implications for learning and teaching. Differences between multilingual and monolingual language learning are described. (six references) (LB)

A description of an English proficiency test illustrates the communicative approach to language testing. The test measures students' ability to identify specific notions, give appropriate responses, use correct grammatical structures and vocabulary, engage in grammatical/spelling/capitalization problem solving, and use task-based material in…

Examines the performance of six student interpreters attending a training course at the University of Oslo. Data are drawn from video recordings in which the students interpret dialogs in two test situations. Students use consecutive interpreting with short speaker intervals and perform in Norwegian/Bosnian, Croatian, Serbian. Compares students'…

Considers the validity of Widdowson's discourse model of communicative competence and performance as the basis for developing tests of reading. Describes basic structure of the model and attempts to add to original description in such a way that is possible to design an operational test of the model components. The purpose of the model validation…

Examines the process of developing an English-as-a-Second-Language (ESL) cloze test by computer based on a language corpus. Two such tests developed and pilot-tested in Hong Kong were found to have test items that were not as good as they would have been if designed by a competent human, but better than expected. (Author/MSE)

Explores ways of measuring implicit and explicit second language (L2) knowledge and examines the relationship between these measures and measures of general language proficiency. Factor analysis revealed a two-factor solution, reflecting a clear distinction between measures that incorporated a time constraint and those that did not. (Author/VWL)

This article is drawn from a large-scale ongoing study on linguistic progress in advanced French as a second language (FL2). The performance of 48 English-speaking students who spent their third year of university in France the "experimental" group) has been compared to that of 39 classmates who chose to stay and study at home in…

The purpose of this study was to investigate statistical relationships between gender and Alberta Achievement Testing Program scores. Achievement test scores from grades 3, 6, and 9 in all subject areas were investigated during a four-year period. Results showed statistically significant positive correlations between gender and scores in most…

This is a study of the assessment of the speaking skills of adult learners of English for speakers of other languages (ESOL). It is prompted by a concern that participants can have differing expectations of what nature of speech event a speaking test actually is. This concern was identified during the administration and analysis of assessments…

Previous studies of washback (the influence of a test on teaching and learning) have provided insights into the complexity of educational systems and test use, especially in relation to the role of the teacher, but have given insufficient attention to the relationship between observed practices and test design features. In this article a washback…

The Wada test is at present the method of choice for preoperative assessment of patients who require surgery close to cortical language areas. It is, however, an invasive test with an attached morbidity risk. By now, an alternative to the Wada test is to combine a lexical word generation paradigm with non-invasive imaging techniques. However,…

In this article, I examine the assimilationist assumptions embedded in the development and implementation of the Texas Reading Proficiency Test in English (RPTE). The RPTE was designed as a developmental bridge for English language learner (ELL) students to perform on the English Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS). These assumptions…

The paper discusses the relationship between learning objectives and testing procedures in the Department of English at the University of Botswana, based on an examination of some course outlines and examination papers. Observations show that course designs are deficient in the articulation of learner outcomes. This deficiency is reflected in the…

This study examines whether aural processing of input in a situation of implicit instruction can build a knowledge base that is available for both comprehension and production tasks. Fifty-five Dutch students learned a miniature linguistic system based on Spanish. Three training conditions were compared in which noun-adjective gender agreement was…

Swain's (1985, 1995, 2000) output hypothesis states that language production is facilitative of second language (L2) learning. An important component of the output hypothesis involves "pushing" learners to produce appropriate, accurate, and complex language (Swain, 1993), which may occur when interlocutors provide learners with negative feedback…